Comments

This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Monday, May 26, 2014

แ€‘ိုแ€„္း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€žแ€€္แ€†แ€„္ แ€กေแ€းေแ€›ာแ€€္ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€–ြဲแ‚•ႏုိแ€„္


    แ€€ေแ€™แปာแ€’ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€†ီแ€šံแ€šိแ€’္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ ေแ€œแ€†ိแ€•္แ€žိုแ‚” แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္ แ€งแฟแ€•ီ แแ„ แ€›แ€€္ แ€€ ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€žแ€Š့္ แ€‘ိုแ€„္း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ ေแ€Ÿာแ€„္း แ€™แ€…แฅแ€ာ แ€žแ€€္แ€†แ€„္ (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – Reuters)


ျแ€•แ€Š္ေျแ€•း แ€‘ုိแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ား၏ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€™ႈแ€€ုိ แ€›แ€šူแฟแ€•ီး แ€กိแ€™္แ€”ီးแ€်แ€„္း แ€€ေแ€™แปာ แ€’ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္แ€€ာ แ€กေแ€းေแ€›ာแ€€္แ€กแ€…ုိးแ€› แ€–ြဲแ‚”ႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ေแ€žာแพแ€€ာေแ€”แ‚”แ€‘ုแ€္ ေแ€กးแ€›ွားแ€ုိแ€„္းแ€™္ แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€›းแ€žား แ€‘ားแ€žแ€Š္။
แ€™แ€…แฅแ€ာแ€žแ€€္แ€†แ€„္ႏွแ€„့္ แ€”ီးแ€…แ€•္แ€žแ€Š့္ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€แ€ฅီးแ€€ုိ แ€€ုိးแ€€ားแฟแ€•ီး ေแ€›းแ€žားแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ แ‚แ€แแ€ แ€ုႏွแ€…္ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈแ€™်ားแ€€ုိ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แฟแ€–ိဳแ€ြแ€„္းแ€…แ€ฅ္ แ€กိแ€™္แ€”ီးแ€်แ€„္းแ€€ေแ€™แปာแ€’ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€‘ြแ€€္ေျแ€•းแ€žြားแ€žแ€Š့္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€žာ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€แ€•္แ€ฆး (UDD) แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€แ€်ိဳแ‚•ႏွแ€„့္ แ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€ုိแ‚” แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแฟแ€•ီး แ€กေแ€းေแ€›ာแ€€္แ€‘ုိแ€„္းแ€กแ€…ုိးแ€› แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းႏုိแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။
แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€€ေแ€™แปာแ€’ီးแ€šား ျแ€•แ€”္แพแ€€ားေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€แ€šူ แ€แ€”္แ€Ÿာแ€›แ€…္แ€ž္ (Khieu Kanharith)แ€€ “แ€กဲแ€’ီแ€œုိ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ုိ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚” ေျแ€™ေแ€•แšแ€™ွာ แ€ြแ€„့္ေแ€•းแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€žแ€œုိ แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ုံแ€€แ€œแ€Š္းแ€ြแ€„့္แ€™ျแ€•ဳแ€•ါแ€˜ူး” แ€Ÿု แ€žူ၏ Facebook แ€œူแ€™ႈแ€€ြแ€”္แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။
แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€แ€œแ€Š္း แ€™แ€…แฅแ€ာ แ€žแ€€္แ€†แ€„္၏ ေแ€›ွแ‚•ေแ€”แ€€ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€€ာ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ုိ แ€›แ€•္แ€†ုိแ€„္း แ€œုိแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€ြแ€€္ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€›ွแ€„္แ€žแ€”္ေแ€›း แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€กေแ€းေแ€›ာแ€€္ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€–ြဲแ‚”แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€‘ားแ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€†ုိแ€•ါေแ€›ွแ‚•ေแ€”แ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€‘ုိแ€„္း แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ုိแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ€„္းแ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းျแ€แ€„္းแ€€ုိ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€€ ျแ€•แ€…္แ€แ€„္แ€€แ€”္แ‚” แ€€ြแ€€္ေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€€ို แ€กျแ€™แ€”္แ€†ံုး ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္ေแ€•းแ€›แ€”္ แ€ုိแ€€္แ€ြแ€”္းေျแ€•ာแ€†ုိေแ€”แ€်ိแ€”္၊ แ€™แ€…แฅแ€ာแ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€žแ€Š္ แ„แ€„္းแ€กေแ€•แš แ€…ာแ€”ာแ€…ိแ€္แ€™်ားแ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€™်ား၏ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€™ႈျแ€–แ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္းႏွแ€„့္ แ€ก แ€်ိแ€္ แ€กแ€†แ€€္แ€™ိแ€™ိแ€œုแ€•္ႏုိแ€„္แ€™แ€Š့္ แ€กေျแ€ แ€กေแ€” แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€กးแ€›ွားแ€ုိแ€„္းแ€™္แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€€ုိ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္း แ€…แ€…္ေแ€€ာแ€„္แ€…ီ၊ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’ แ€…ုိးแ€™ုိးแ€™ႈ ေแ€€ာแ€„္แ€…ီ (National Peace and Order Maintaining Council – NPOMC) ၏ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲ แ€‘ုိแ€„္းแ€˜ုแ€›แ€„့္แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီး แ€•แ€›ာแ€šြแ€္ แ€်แ€”္แ€กုိแ€်ာแ€€ แ€šေแ€”แ‚” แ€”ံแ€”แ€€္แ€‘ိုแ€„္းแ€…ံေแ€ာ္แ€်ိแ€”္ แแ แ€”ာแ€›ီေแ€€်ာ္แ€€ แ€‘ုိแ€„္းแ€˜ုแ€›แ€„္แ€™แ€„္းျแ€™แ€္၏ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€်แ€€္แ€›แ€šူแฟแ€•ီး แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲ แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ေแ€™แ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€Šေแ€” แ…แ€”ာแ€›ီแ€ြแ€„္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€Šแ€™แ€‘ြแ€€္แ€›แ€กแ€™ိแ€”္แ‚”แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€€ာ แ€‘แ€„္แ€›ွားแ€žแ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ား แแ…แ… แ€ฅီးแ€€ုိ แ€‘ုိแ€„္းแ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ားแ€‘ံ แ€œာေแ€›ာแ€€္แ€žแ€แ€„္းแ€•ုိแ‚”แ€›แ€”္ แ€†แ€„့္ေแ€แš၍ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ‚ုแ€•္ျแ€™แ€„္แ€žံแพแ€€ား၊ แ€žแ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။
แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€™แ€…แฅแ€šแ€„့္แ€œแ€္ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€†ူေแ€‘့แ€žแ€€္แ€†ူแ€—แ€”္แ€€ုိ แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€ ျแ€•แ€”္แ€œႊแ€္ေแ€•း แ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™แ€…แฅแ€ာ แ€†ူေแ€‘့แ€•္แ€€ုိแ€™ူ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္แ€™ႈ ႏွแ€„့္ แ€แ€›ားแ€…ြဲေแพแ€€ာแ€„္း แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€•ိုแ‚”แ€…္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€ြแ€„္ แ€šေแ€”แ‚” ေแ€›းแ€žား แ€‘ား แ€žแ€Š္။
แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္း แ€…แ€…္ေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€€ แ€‘ုိแ€„္းแ€กแ€‘แ€€္แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ိုိ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းแ€€ာ แ€›ဲแ€်ဳแ€•္แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€™แ€…แฅแ€ာ แ€žแ€€္แ€†แ€„္ႏွแ€„့္ แ€”ီးแ€…แ€•္แ€žแ€Š့္ แ€‘ုိแ€„္း ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ€™်ားแ€€ แ€›ဲแ€™ႉးแ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ„แ€„္းแ€ုိแ‚”၏ แ€œแ€€္แ€›ွိ ေแ€”แ€›ာ แ€›ာแ€‘ူးแ€ာแ€แ€”္แ€™်ားแ€™ွ แ€–แ€š္แ€›ွား ေျแ€•ာแ€„္းေแ€›ႊแ‚•แ€™ိแ€”္แ‚”แ€™်ားแ€†แ€€္ แ€ုိแ€€္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။
แ€™แ€…แฅแ€ာ แ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€กား แ€กแ€“ိแ€€ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€Š့္ แ€်แ€„္းแ€™ုိแ€„္แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း ေแ€’แ€žแ€™်ားแ€›ွိ แ€–ုแ€šာ့ แ€‘ုိแ€„္းแ€•ါแ€ီႏွแ€„့္ แ€›ွแ€•္แ€”ီ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€žแ€แ€„္းแ€•ိုแ‚”၊ แ€œာေแ€›ာแ€€္ေแ€ြแ‚”แ€†ံုแ€›แ€”္ แ€†แ€„့္ေแ€แšแ€…ာ ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚”แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€‘ားแ€žแ€Š္။
แ€›ွแ€•္แ€”ီแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္แ€™်ားแ€Ÿု แ€šူแ€†แ€›ေแ€žာ แ€œူ แ‚แ€ ေแ€€်ာ္แ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€ဲแ€šแ€™္းแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กแ€ူ แ€‘ိုแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€›แ€™ိ แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€‘ိုแ€„္း แ€žแ€แ€„္း แ€Œာแ€” Khaosodแ€€ ေแ€›းแ€žားแ€žแ€Š္။ แ€šแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€žแ€Š္ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€ြแ€„္ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္း แ€…แ€…္ေแ€€ာแ€„္แ€…ီ၏ แ€žแ€แ€„္းแ€™်ားแ€€ို แ€กแ€“ိแ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ေแ€”แ€žแ€Š္။
แ€™แ€…แฅแ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€กแ€…ုိးแ€› แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€€ ျแ€•แ€Š္แ€‘ဲေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးႏွแ€„့္ ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ แ€ฅီးแ€ုိแ‚”แ€žแ€Š္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€กား แ€žူแ€•ုแ€”္ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€Ÿု แ€žแ€™ုแ€္แ€€ာ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€…แ€…္ေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€™ွ แ€žแ€แ€„္းแ€•ုိแ‚”แ€›แ€”္ แ€™แ€œုแ€•္แ€Ÿုေျแ€•ာแ€†ုိแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ„แ€„္းแ€ုိแ‚”၏ แ€˜แ€္แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ€™်ားแ€กား แ€•ိแ€္แ€žိแ€™္း แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€€ုိ แ€›ွแ€•္แ€”ီแ€™်ား၊ แ€›ွแ€•္แ€ါแ€™်ား แ€กျแ€•แ€„္ แ€œူแ€„แ€š္แ€™်ိဳးแ€†แ€€္แ€žแ€…္แ€™်ား၊ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ားแ€€ แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈแ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္ႏွแ€„့္ แ€်แ€„္းแ€™ုိแ€„္ แ€…แ€žแ€Š့္แฟแ€™ိဳแ‚•แ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€ြแ€„္ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€œွ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€™ွ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€แ€”္းျแ€–แ€…္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈ แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€†ႏแตျแ€•แ€•ြဲแ€™်ားแ€€ို แ€™แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္แ€žแ€ိေแ€•းแ€‘ားแฟแ€•ီး၊ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€€ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€…ြာแ€กေแ€›းแ€šူแ€™แ€Š္แ€Ÿုแ€œแ€Š္း แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€งแ€›ာแ€แ€ီ

Sunday, May 25, 2014

แ€‘ိုแ€„္းแ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း แ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€•แ€›ာแ€šု แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာ



แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€…္แ€ฅီးแ€်ဳแ€•္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€•แ€›ာแ€šု แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€œแ€€ แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€ြแ€„္ แ€ာแ€แ€”္แ€™ွ แ€žแ€€္ျแ€•แ€Š့္แ€•แ€„္แ€…แ€„္ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€”ားแ€šူแ€›แ€”္ แ€›ွိแ€žแ€Š္။ 

แ€žို့ေแ€žာ္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€™แ€‘ားေแ€žာ แพแ€€ာแ€žာแ€•ေแ€းေแ€”့แ€€ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈ แ€กျแ€•ီးแ€ြแ€„္ แ€…แ€…္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာแ€žแ€Š္ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္၏ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲ့ แ€กแพแ€€ီးแ€กแ€€ဲ ေแ€”แ€›ာแ€žို့ แ€กแ€œုိแ€œုိ ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€žြားแ€žแ€Š္။ 

แ€…แ€…္แ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္ แ€›ာแ€‘ူးแ€ြแ€„္ แ‚แ€แแ€ แ€ုႏွแ€…္ ေแ€กာแ€€္แ€ိုแ€˜ာแ€œแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€€ာ แ€ာแ€แ€”္ေแ€•းแ€กแ€•္ျแ€แ€„္း แ€ံแ€›แ€žแ€Š္။ แ€žူแ€žแ€Š္ ေแ€ာ္แ€แ€„္แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€€ို แ€žแ€…แฅာ ေแ€…ာแ€„့္แ€žိแ€žူ แ€กျแ€–แ€…္ แ€›ႈျแ€™แ€„္ျแ€แ€„္း แ€ံแ€›ျแ€•ီး แ€žแ€€္แ€†แ€„္ႏွแ€„့္ แ€šแ€„္แ€œแ€€္แ€ို့ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™်ားแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံေแ€žာ แ€›ွแ€•္แ€”ီแ€™်ားแ€€ို แพแ€€แ€™္းแพแ€€แ€™္းแ€แ€™္းแ€แ€™္း แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€š္แ€แ€္แ€žူ แ€กျแ€–แ€…္ แ€”ာแ€™แ€Š္แพแ€€ီးแ€žแ€Š္။

แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€žแ€Š္ แ€กျแ€™ဲ แพแ€€ားေแ€”แ€™แ€Š္ แ€Ÿု แ€žူแ€›ာแ€‘ူး แ€›แ€šူแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€•แ€›ာแ€šုแ€€ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€žို့ေแ€žာ္ แ€กแ€်ိဳ့ေแ€žာ แ€žူ၏ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ แ€‘ိုแ€กแ€်แ€€္แ€€ို แ€žံแ€žแ€š แ€•ြားေแ€…แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ‚แ€แแ€ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈแ€™်ားแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€œုแ€•္แพแ€€ံแ€žแ€္ျแ€–แ€္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို ေแ€œ့แ€œာแ€…ုံแ€…แ€™္းแ€™ႈแ€กား แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာแ€€ แพแ€žแ€‡ာแ€žုံး แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€…ြแ€€္แ€–แ€€္แ€žแ€Š္แ€Ÿု Human Rights Watch ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္ ေแ€œ့แ€œာေแ€›း แ€กแ€–ြဲ့แ€€ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္แ€œแ€္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€–်ဳแ€‘ိုแ€„္းแ€•ါแ€ီแ€žแ€Š္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กေแ€›းแพแ€€ီး แ€…แ€…္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•แ€œဲแ€”ံแ€•แ€žแ€„့္แ€›แ€”္ แ€กแ€‘ူး แพแ€€ိဳးแ€…ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€€ို ေแ€ြ့แ€›แ€žแ€Š္။

แ€–်ဳแ€‘ိုแ€„္းแ€•ါแ€ီแ€€ แ€žแ€€္แ€†แ€„္ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း ျแ€•แ€”္แ€แ€„္แ€œာႏိုแ€„္แ€™แ€Š့္ แ€œြแ€္ျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€žာแ€ြแ€„့္แ€€ို แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈแ€™်ား ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာေแ€žာ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာแ€žแ€Š္ ႏႈแ€္แ€†ိแ€္ေแ€”แ€ဲ့แ€–ူးแ€žแ€Š္။

แ€žို့ေแ€žာ္ แ€†แ€„့္แ€€ဲ แ€†ႏแตျแ€•แ€•ြဲแ€™်ား แ€†แ€€္แ€ိုแ€€္ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€œာေแ€žာ แ€กแ€ါแ€ြแ€„္แ€™ူ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာแ€€ ႏွแ€…္แ€–แ€€္แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€™်ား แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€œူแ€‘ုေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€€ို แ€–ြဲ့แ€…แ€Š္းแ€›แ€”္ แ€กแ€†ိုျแ€•ဳแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€•แ€›ာแ€šု แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာ၏ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ေแพแ€€ျแ€„ာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္ျแ€™ိဳ့ႏွแ€„့္ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္ แ€กျแ€ား ေแ€”แ€›ာแ€™်ားแ€ြแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ြားေแ€”ေแ€žာ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€กျแ€•แ€…္แ€™ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ု၏ แ€กแ€žแ€€္แ€กိုးแ€กိแ€™္ႏွแ€„့္ แ€…แ€Š္းแ€…ိแ€™္แ€€ို แ€•်แ€€္แ€…ီးေแ€”ေแ€…ျแ€•ီး แ€‘แ€•္แ€™ံ แ€ိုးแ€•ြားแ€œာแ€™แ€Š့္ แ€กแ€œားแ€กแ€œာแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ ... แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€œေแ€•ါแ€„္းแ€›ွแ€Š္แพแ€€ာေแ€”แ€žแ€Š့္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€€ို ျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€…ြာ แ€™ေျแ€–แ€›ွแ€„္းႏိုแ€„္แ€™ႈแ€€ แ€…แ€…္แ€แ€•္ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€แ€›ားแ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€กแ€™ွแ€”္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€žို့ေแ€žာ္ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€€ို แ€†แ€”့္แ€€်แ€„္แ€žแ€Š့္ แ€†ႏแตျแ€•แ€•ြဲแ€™်ား แ€•ိုแ€™ိုแพแ€€ီးแ€‘ြားแ€œာแ€•ါแ€€ แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€™แ€Š္แ€žို့แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€š္แ€™แ€Š္แ€”แ€Š္း แ€†ိုแ€žแ€Š္แ€€ိုေแ€ာ့ แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€แ€…ား ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္แ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။


BBC

Friday, May 23, 2014

แ€šแ€„္แ€œแ€္แ€”ဲแ‚• แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€€ို แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္း

                          แ€šแ€„္แ€œแ€္แ€”ဲแ‚•แ€žူแ‚•แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€แ€„္ေแ€ြแ€กแฟแ€•แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€Ÿာแ€„္း
                          ေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€‘ား

แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€šแ€„္แ€œแ€္ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚•แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€แ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€‘ားแ€œိုแ€€္แฟแ€•ီแ€œိုแ‚” แ€กแ€ုေแ€œးแ€แ€„္ แ€แ€„္แ€œာแ€ဲ့ แ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€กแ€› แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€šแ€„္แ€œแ€္แ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€Ÿာแ€„္းแ€€ แ€กျแ€ား ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ แ€…แ€…္แ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€•ိုแ‚”แ€ဲ့แพแ€€แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กဲแ€’ီ แ€…แ€…္แ€…แ€แ€”္းแ€™ွာ แ€”ာแ€›ီแ€กေแ€ာ္แพแ€€ာ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€ံแ€‘ားแ€›แฟแ€•ီး ေแ€”ာแ€€္แ€™ွာ แ€กแ€ိแ€กแ€€် แ€™แ€žိแ€›แ€ဲ့ ေแ€”แ€›ာแ€€ို ေแ€แšေแ€†ာแ€„္ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းျแ€แ€„္း แ€ံแ€œိုแ€€္แ€›แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€…แ€…္แ€แ€•္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္ แ€•แ€›ာแ€šြแ€္ แ€်แ€”္ แ€กိုแ€်ာแ€Ÿာ แ€žူแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€แ€•္แ€กแ€›ာแ€›ွိေแ€ြแ€”ဲแ‚” ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€ဲ့แฟแ€•ီး ေแ‚ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€™แ€…แ€แ€„္ ျแ€•ဳျแ€•แ€„္ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲေแ€›းေแ€ြ แ€กแ€›แ€„္ แ€œုแ€•္แ€›แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€›ဲแ‚• แ€›ာแ€‘ူးแ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ုံး แ€กแ€›ာแ€›ွိ แ† ေแ€šာแ€€္แ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€€แ‚‘แ€กแ€žီးแ€žီးแ€€ို แ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္แ€œိုแ€€္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

BBC

Saturday, May 17, 2014

แ€กိႏแตိแ€šေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€™ွာ แ€‚ူแ€‚်แ€›แ€္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွဴး แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ ေแ€กာแ€„္แ€•ဲြแ€ံ

                    

แ‚แ€แแ„ แ€กိႏแตိแ€šေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€™ွာ แ€Ÿိႏแตဴแ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€ါแ€’ီ၊ แ€‚ူแ€‚်แ€›แ€္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွဴး แ€”ာแ€›แ€™္แ€’แ€›ာ ေแ€™ာ္แ€’ီแ€€ ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း แƒแ€ แ€กแ€ြแ€„္း แ€™ဲแ€กျแ€•แ€္แ€กแ€žแ€္แ€”ဲแ‚” แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กိႏแตိแ€šႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€ွแ€™္း แ€กိႏแตိแ€šျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ ေแ€กာแ€„္แ€•ဲြแ€ံေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กိႏแตိแ€šแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€žแ€…္แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€›แ€ဲ့ ေแ€™ာ္แ€’ီแ€Ÿာ แ€™แพแ€€ာแ€แ€„္แ€™ွာ แ€‚ူแ€‚်แ€›แ€္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€€ေแ€” แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ေแ€’แ€œီแ€™ွာ แ€žြားေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီး ေแ€กာแ€„္แ€•ဲြแ€ံแ€်ီแ€แ€€္แ€•ဲြ แ€žြားေแ€›ာแ€€္ေแ€ာ့แ€™ွာแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€™แ€”္แ€™ိုแ€Ÿแ€”္แ€†แ€”္းแ€€ေแ€ာ့ แ€€ြแ€”္แ€‚แ€›แ€္แ€•ါแ€ီแ€€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€™ွာ แ€กျแ€•แ€္แ€กแ€žแ€္ แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္แ€ဲ့แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€›ာแ€‘ူးแ€€ေแ€” ႏႈแ€္แ€‘ြแ€€္แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€žแ€…္ေแ€™ာ္แ€’ီแ€€ แ€กိႏแตိแ€šႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€€ို ျแ€•แ€”္แฟแ€•ီးแ€ฅီးေแ€™ာ့แ€œာေแ€กာแ€„္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€™ဲแ€†ြแ€š္แ€…แ€Š္းแ‚ံုးแ€…แ€ฅ္แ€กแ€ြแ€„္း แ€กိႏแตိแ€šျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ို แ€€แ€ိေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€™ဲแ€›แ€œแ€’္ေแ€ြแ€กแ€› แ€˜ီေแ€‚်แ€•ီแ€•ါแ€ီแ€แ€ုแ€‘ဲแ€€ แ€กแ€”แ€Š္းแ€†ံုးแ€›แ€›แ€™แ€š့္ แ€กแ€™แ€္ေแ€”แ€›ာ แ‚แ‡แ‚ แ€€ို ေแ€€်ာ္แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္แ€•ါแ€ီေแ€ြแ€™แ€•ါแ€•ဲแ€”ဲแ‚”ေแ€ာแ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€–ဲြแ‚•ႏိုแ€„္แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္ แ€•ါแ€ီေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€™แ€္ေแ€”แ€›ာေแ€ြแ€•ါแ€‘แ€Š့္แ€ြแ€€္แ€›แ€„္ แ€กแ€™แ€္ေแ€”แ€›ာ แƒแƒแ€ ေแ€€်ာ္แ€›แ€›ွိแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ‚แ€แ€แ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€‚ူแ€‚်แ€›แ€္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€กแ€“ိแ€€แ‚ုแ€”္းေแ€ြแ€€ို แ€™แ€ားแ€†ီး แ€™แ€Ÿแ€”္แ‚”แ€ားႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€žံแ€žแ€šแ€›ွိแ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€œแ€Š္း แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€‚ူแ€‚်แ€›แ€္แ€กေแ€›းแ€กแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€œူแ€กแ€”แ€Š္းแ€†ုံး แแ€แ€แ€ ေแ€œာแ€€္ေแ€žแ€†ံုးแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္ေแ€ြျแ€–แ€…္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€™ာ္แ€’ီแ€€ေแ€ာ့ แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ို ျแ€„แ€„္းแ€†แ€”္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€…ဲြแ€กေแ€›းแ€šူแ€ံแ€›แ€ာแ€œแ€Š္း แ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါแ€˜ူး။ ေแ€™ာ္แ€’ီ แ€กိႏแตိแ€šแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€กျแ€–แ€…္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€›แ€™ႈแ€€ို แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žแ€™แ€ แ€กိုแ€˜ားแ€™ား แ€”ဲแ‚” แฟแ€—ိแ€ိแ€”္แ€แ€”္แ‚€แ€€ီแ€်ဴဳแ€•္ ေแ€’းแ€—แ€…္แ€€แ€„္แ€™แ€›ြแ€”္းแ€ိုแ‚”แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€€แ€™แปာ့ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€€ แ‚€แ€€ိဳแ€†ိုแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€”ာแ€แ€•္แ€›ွแ€›แ€…္แ€€แ€œแ€Š္း แ€˜ီေแ€‚်แ€•ီแ€•ါแ€ီแ€›ဲแ‚•ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€‚ုแ€္ျแ€•ဳแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ြแ€”္แ€‚แ€›แ€€္แ€•ါแ€ီแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€‚แ€ိแ€œိုแ€€္แ€…ားแ€™ႈေแ€ြ၊ แ€กแ€ုေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းႏွแ€…္ေแ€ြแ€™ွာ แ€‘ိေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့ แ€…ီแ€™ံแ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™ႈ၊ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€™ေแ€•းႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€˜ူးแ€†ိုแ€ဲ့แ€…ဲြแ€်แ€€္ေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กိႏแตိแ€šႏိုแ€„္แ€„ံ แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›း แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€žแ€™ိုแ€„္းแ€ေแ€œွ်ာแ€€္แ€™ွာ แ€™ဲแ€›แ€›ွိแ€™ႈแ€กแ€”แ€Š္းแ€†ံုးျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

dvb burmese

Thursday, May 15, 2014

แ€™ေแ€œးแ€›ွားေแ€›ာแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€ြแ€€ုိ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแ€€แ€’္ แ€‘ုแ€္ေแ€•းแ€™แ€š္



แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€›แ€ဲ့ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြแ€€ို แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳ แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ แ€‘ုแ€္ေแ€•းแ€–ို ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€› แ€”ဲ ့ႏွแ€…္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€žေแ€˜ာแ€ူแ€Šီแ€™ႈ แ€›แฟแ€•ီးแฟแ€•ီแ€œို ့ แ€™ေแ€œးแ€›ွားျแ€•แ€Š္แ€‘ဲေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€กာแ€™แ€€္แ€‡ာแ€Ÿိ แ€€ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ก့ဲแ€’ီแ€œို แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€œแ€€္แ€™ွแ€္แ€แ€ုแ€›แฟแ€•ီးแ€›แ€„္ แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€™ွာ แ€กแ€œုแ€•္แ€•ဲแ€†แ€€္แ€œုแ€•္แ€œုแ€•္၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံ แ€•ဲ ျแ€•แ€”္-ျแ€•แ€”္ ႏွแ€…္ แ€žแ€€္แ€›ာแ€†ံုးျแ€–แ€္แ€”ိုแ€„္แ€แ€š္แ€œို ့แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œแ€€္แ€™ွแ€္แ€‘ုแ€္ေแ€•းแ€”ုိแ€„္แ€™แ€š့္แ€›ံုးေแ€ြ แ€€ို ေแ€”ာแ€€္แ€œแ€™ွာ แ€–ြแ€„့္แ€™แ€š္แ€œို ့ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€กแ€› แ€ก့ဲแ€’ီแ€›ံုး แ€Ÿာ ေแ€”แ€›แ€•္ျแ€•แ€”္แ€်แ€„္แ€ဲ့ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€ြแ€€ိုแ€œဲ แ€€ူแ€Šီေแ€•းแ€™แ€š္ แ€œုိ ့แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

ႏွแ€…္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€•ူးေแ€•ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™แ€š့္ แ€ก့ဲแ€’ီแ€›ံုးေแ€ြแ€€ို แ€€ြာแ€œာแ€œแ€™္แ€•ူแ€›္၊ แ€•ီแ€แ€œแ€„္းแ€‚်ာแ€›ား၊ แ€‚်ိဳေแ€Ÿာ แ€”ဲ ့แ€•ီแ€”แ€”္းแฟแ€™ိဳ ့ ေแ€ြแ€™ွာแ€–ြแ€„့္แ€™แ€š္แ€œို ့ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œแ€€္แ€›ွိแ€™ွာ แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€€แ€‘ိแ€™္းแ€žိแ€™္းေแ€›းแ€…แ€แ€”္းแ€™ွာแ€กแ€–แ€™္းแ€ံแ€‘ားแ€›แ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€žား แ ေแ€žာแ€„္း แ‚ ေแ€‘ာแ€„္ေแ€œာแ€€္ แ€›ွိေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€แ€်ိဳ ့แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€กแ€်ဳแ€•္แ€‘ဲแ€™ွာ แ† แ€œေแ€€်ာ္ေแ€”แฟแ€•ီแ€œို ့แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္แ€žူแ€ို ့แ€™ွာ แ€žแ€€္ေแ€žแ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ား แ€แ€…ံုแ€แ€›ာแ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€กေแ€”แ€”ဲ ့ျแ€•แ€”္แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€–ို ့แ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲ แ€›ွိแ€แ€š္แ€œို ့ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€แ€›ားแ€แ€„္ေแ€›ာ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္แ€•ါแ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္ေแ€”แ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€žား แ แ€žိแ€”္း แ„ ေแ€žာแ€„္းေแ€€်ာ္แ€›ွိแ€ဲ့ แ€กျแ€•แ€„္၊ แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢแ€€แ€’ုแ€€แกแ€žแ€Š္แ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแ€‘ားแ€žူျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€žား แ แ€žိแ€”္း แ‚ ေแ€žာแ€„္း ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€แ€š္ แ€œို ့แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

RFA

แ€‘ိုแ€„္း แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္แ€™ႈ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲ แ€žแ€ိေแ€•း

                           แ€•แ€…္แ€แ€္แ€™ႈျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€›ာ แ€กေแ€†ာแ€€္แ€กแ€กုံแ€€ို แ€…แ€…္ေแ€†းแ€…แ€ฅ္။
แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€…္แ€แ€•္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲแ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီး แ€•แ€›ာแ€šြแ€္แ€်แ€”္แ€กိုแ€်ာ General Prayut Chan-O-Cha แ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္แ€™ႈေแ€ြ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€™ျแ€–แ€…္แ€™ေแ€” แพแ€€ားแ€แ€„္ แ€œာแ€›ႏိုแ€„္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ‚ုแ€•္ျแ€™แ€„္แ€žံแพแ€€ားแ€€ေแ€” แ€žแ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္แ€™ွာ แ€œူ แƒ ေแ€šာแ€€္ ေแ€žแ€†ုံးแฟแ€•ီး แ‚แ€ ေแ€€်ာ္ แ€’แ€္แ€›ာ แ€›แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ႏแตျแ€•ေแ€”แพแ€€ แ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€œแ€€္แ€•แ€…္แ€—ုံးေแ€ြ၊ ေแ€žแ€”แ€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€…္แ€แ€္ แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€ဲ့แ€™ႈ ျแ€–แ€…္แ€กแฟแ€•ီး แ€žူแ€€ แ€กแ€ုแ€œို ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ါ။
แ€’แ€္แ€›ာแ€›แ€žူ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ ေျแ€•ာแ€›ာแ€™ွာ แ€œแ€€္แ€”แ€€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€…္แ€แ€္แ€กแฟแ€•ီး แ€•แ€‘แ€™ ေแ€•ါแ€€္แ€€ြဲแ€žံ แพแ€€ားแ€›แ€แ€š္၊ แ€’ုแ€ိแ€š แ€แ€…္แ€ုแ€€ แ€žူแ‚•แ€€ို แ€‘ိแ€ဲ့แ€แ€š္၊ ေแ€”ာแ€€္ေแ€ာ့ ေแ€žแ€”แ€္แ€žံေแ€ြ แ€แ€’ိုแ€„္းแ€’ိုแ€„္း แพแ€€ားแ€›ေแ€ာ့แ€ာแ€•ါแ€•ဲแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။
แ€แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€™ွာแ€•ဲ ေแ‚ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€ာแ€แ€”္แ€ံေแ€ြแ€€แ€œแ€Š္း แ€œာแ€™แ€š့္แ€œแ€™ွာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€แ€”္း ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€š့္ ေแ‚ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို ေแ‚ႊแ‚•แ€†ိုแ€„္းေแ€€ာแ€„္း ေแ‚ႊแ‚•แ€†ိုแ€„္းแ€›แ€–ြแ€š္ แ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žแ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ† แ€œแ€€ แ€…แ€แ€„္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€œแ€€္แ€›ွိ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€•္แ€กแ€แ€Š္းแ€€ို แ€™แพแ€€ာแ€แ€„္ ေျแ€•แ€œแ€Š္ေแ€กာแ€„္ ေျแ€–แ€›ွแ€„္းႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€•ုံေแ€ာ့ แ€™แ€›ွိแ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။
แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ แ€†แ€„္ေျแ€แ€–ုံးแ€™ွာ แ€•ိုแ€™ို แ€™်ားျแ€•ားแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ႏแตျแ€•แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€šာแ€šီ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ Niwatthamrong Boonsongphaisan แ€”ဲแ‚” ေแ‚ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ ေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္แ€ိုแ‚” ေแ€†ြးေႏြးေแ€” แพแ€€แ€ဲ့ ေแ€œแ€แ€•္ แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€‘ိုးေแ€–ာแ€€္ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€žြားแ€ဲ့แ€œိုแ‚” ေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲแ€€ို แ€›แ€•္แ€†ိုแ€„္းแ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။
BBC

แ€™ေแ€œးแ€›ွားေแ€›ာแ€€္ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားแ€™ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€แ€„္းေแ€€ာแ€„္း

แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားแ€™ဲ့ ေแ€›ႊแ‚•ေျแ€•ာแ€„္း ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€™ေแ€œးแ€›ွား ျแ€•แ€Š္ แ€‘ဲေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€Œာแ€” แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€်แ€€္แ€”ဲแ‚” แ€กႏၱแ€›ာแ€š္ แ€€แ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€…ြာ แ€แ€›ားแ€แ€„္ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္ႏုိแ€„္แ€™แ€š့္ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ႈ แ€…ာแ€ြ်แ€”္แ€œႊာแ€€ို แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€€ုแ€™แธแ€ီ แ‚ แ€ု แ€€ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€™ွာ แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ေแ€›းแ€‘ုိးแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ 

 แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€€ ျแ€•แ€”္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ို แ€™ႏွแ€…္แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€œแ€†ိแ€•္แ€™ွာေแ€ြแ‚”แ€›แ€…แ€ฅ္၊ แ€“ာแ€္แ€•ံု- แ€งแ€›ာแ€แ€ီ

แ€™ေแ€œးแ€›ွား แ€€ုแ€™แธแ€ီ Bukti Megah Sdn Bhd แ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€˜แ€€္แ€€ Diamond Palace แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€œိแ€™ိแ€แ€€္ แ€ုိแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ ေแ€›း แ€‘ုိးแ€ာแ€™ွာ แ€™ေแ€œးแ€›ွားျแ€•แ€Š္แ€‘ဲေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€žံแ€กแ€™แ€္ แ€ုိแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€กแ€ူ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€˜แ€€္แ€€ แ€’ုแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးေแ€ြ၊ แ€กแ€…ုိးแ€› แ‚’ာแ€”แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€›ွแ‚•ေแ€™ာแ€€္แ€™ွာ ေแ€™แ€œ แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€Šေแ€”แ€•ိုแ€„္းแ€€ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ Grand Amara Hotel แ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 

 แ€กแ€ုแ€œုိ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ႈ แ€…ာแ€ြ်แ€”္แ€œႊာแ€œแ€€္แ€™ွแ€္ေแ€›းแ€‘ုိးแ€œိုแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€™ေแ€œးแ€›ွားแ€™ွာ ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กေแ€‘ာแ€€္ แ€กแ€‘ားแ€™ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြแ€€ို ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€€ုแ€™แธแ€ီแ€€ แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€ြျแ€–แ€…္ေแ€…ေแ€›း ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žား แ€…ိแ€…แ€…္แ€™ႈ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္ေแ€ြ แ€œုแ€•္แฟแ€•ီးแ€ာ แ€”ဲแ‚” ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ူးแ€œแ€€္แ€™ွแ€္แ€‘ုแ€္ေแ€•းแฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€แ€„္ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€—ီแ€‡ာแ€›แ€›ွိแ€–ုိแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€ြแ€„့္ေแ€ြแ€›ေแ€กာแ€„္ แ€€ူแ€Šီแ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ ေแ€•းแ€žြားแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” แ€‘ုแ€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€กแ€œแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€™ွာ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€’ါแ€Ÿာ แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›ာแ€€္ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားแ€™ဲ့ ေแ€›ႊแ‚•ေျแ€•ာแ€„္းျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ႈ แ€…ာแ€ြ်แ€”္แ€œႊာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။  

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€กแ€…แฅแ€œแ€™္แ€˜ာแ€žာแ€แ€„္ แ€œူแ€”แ€Š္းแ€…ုေแ€ြแ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€แ€်ိဳแ‚•แ€กแพแ€€ား แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြျแ€–แ€…္แ€•ြားแฟแ€•ီး แ€กแ€€်ိဳးแ€†แ€€္ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€™ႏွแ€…္ แ€€ ေแ€ာ့ แ€™ေแ€œးแ€›ွားေแ€›ာแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€ြแ€แ€်ိဳแ‚•แ€Ÿာ แ€›แ€”္แ€œုိแ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္แ€žแ€္ျแ€–แ€္แ€ံแ€›แ€™ႈေแ€ြ แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါ แ€แ€š္။ 

แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားแ€›ွိแ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€แ€်ိဳแ‚•แ€œแ€Š္း แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€™ႈေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ေแ€”แ€‘ုိแ€„္ แ€ာေแ€ြ แ€™แ€œုแ€•္แ€•ဲ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œာแ€ဲ့แพแ€€ แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€šေแ€”แ‚”แ€‘ုแ€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€œแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€…ာ
แ€งแ€›ာแ€แ€ီ

Wednesday, May 14, 2014

แ€—ီแ€šแ€€္แ€”แ€™္แ€™ွာ แ€แ€›ုแ€္แ€•ိုแ€„္ แ€…แ€€္แ€›ံုေแ€ြแ€™ီးแ€›ွိဳแ‚•แ€ံแ€›

                           แ€™ီးแ‚ႈိแ‚•แ€ံแ€›แ€ဲ့ แ€˜แ€„္ေแ€’ါแ€„္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ แ€…แ€€္แ‚ုံแ€แ€…္แ‚ုံ။

แ€—ီแ€šแ€€္แ€”แ€™္ႏိုแ€„္แ€„ံ ေแ€ာแ€„္แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€แ‚ုแ€္ แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€•ႏိုแ€„္แ€„ံแ€•ိုแ€„္ แ€…แ€€္แ‚ုံေแ€ြ แ€™ီးแ‚ႈိแ‚•แ€ံแ€ဲ့แพแ€€แ€›แฟแ€•ီး แ€•်แ€€္แ€…ီးแ€žြားแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။
ေแ€ာแ€„္แ€แ‚ုแ€္ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ျแ€•แ€„္แ€กแ€ြแ€„္း แ€แ‚ုแ€္แ€”ဲแ‚” แ€—ီแ€šแ€€္แ€”แ€™္แพแ€€ား แ€•ိုแ€„္แ€”แ€€္ แ€กျแ€„แ€„္းแ€•ြားแ€›ာ ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€แ‚ုแ€္แ€˜แ€€္แ€€ ေแ€›แ€”ံแ€ူးแ€…แ€„္ แ€်แ€‘ားแ€™ႈแ€€ို แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္แ€ဲ့แพแ€€แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€•แ€…္แ€™ွแ€္แ€‘ား แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ แ€…แ€€္แ‚ုံแ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ แ€‘ိုแ€„္แ€แ€™္แ€•ိုแ€„္ แ€…แ€€္แ‚ုံေแ€ြ ျแ€–แ€…္แพแ€€แฟแ€•ီး แ€แ‚ုแ€္แ€•ိုแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€™ွားแ€šြแ€„္း แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္ แ€ံแ€ဲ့แพแ€€แ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€†ႏแตျแ€• แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ႈေแ€ြแ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€ျแ€ား ေแ€”แ€›ာေแ€ြแ€€ိုแ€•ါ ျแ€•แ€”္แ‚”ႏွံแ‚”แ€žြား แ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္း แ€กေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€€ို แ€•ိแ€္แ€‘ားแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။
แ€—ီแ€šแ€€္แ€”แ€™္ แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€œူေแ€ြ แ€›ာแ€”ဲแ‚”แ€်ီ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
แ€แ‚ုแ€္แ€˜แ€€္แ€€แ€œแ€Š္း แ€‘ိแ€”္းแ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€žိแ€™္း แ€›ွိแพแ€€แ€–ိုแ‚” แ€—ီแ€šแ€€္แ€”แ€™္แ€€ို แ€ိုแ€€္แ€ြแ€”္းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
BBC

Wednesday, May 7, 2014

แ€‘ိုแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€€ို แ€–แ€š္แ€›ွားแฟแ€•ီး แ€šာแ€šီ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€žแ€…္แ€แ€”္แ‚”


แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กိแ€™္ေแ€…ာแ€„့္แ€กแ€…ိုးแ€› แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ို แ€‘ိုแ€„္း แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံု แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€ံုแ‚ံုးแ€€ ျแ€–ဳแ€္แ€်แ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး Niwatthamrong Bunsongphaisan แ€€ို แ€šာแ€šီ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€กျแ€–แ€…္ แ€šေแ€”แ‚” แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္แ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။
แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กိแ€™္ေแ€…ာแ€„့္แ€กแ€…ုိးแ€› แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ို แ€‘ိုแ€„္း แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€ံုแ‚ံုးแ€€ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€ြแ€„့္ แ€™แ€›ွိေแ€ာ့ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€™แ€œ แ‡ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™ွာ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။
แ‚แ€แแ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€‘ုိแ€„္းแ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€Œာแ€” แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲ แ€กแ€…ားแ€‘ုိး ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္แ€ဲ့แ€ာแ€Ÿာ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€›ဲแ‚• ေแ€–ြแ€‘ုိแ€„္းแ€•ါแ€ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€€်ိဳးแ€กျแ€™แ€္ေแ€ြแ€›แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€’ါแ€Ÿာ แ€กာแ€ာแ€€ို แ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ား แ€œုแ€•္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း Paiboon Nititawan แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့ แ€‘ုိแ€„္း แ€กแ€‘แ€€္แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€กแ€™แ€္ေแ€ြแ€€ แ€…ြဲแ€†ုိแ€‘ားแ€ာแ€•ါ။ แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€ံုแ‚ံုးแ€€ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€€ုိ แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံု แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€ံုแ‚ံုးแ€€ แ€กာแ€ာ แ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ားแ€™ႈแ€”ဲแ‚” แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€…แ€แ€„္แ€€ แพแ€€ားแ€”ာ แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€กแฟแ€•ီး แ€กแ€ုแ€œို แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€œိုแ€€္แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กแ€ုแ€œုိ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€်แ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กိแ€™္ေแ€…ာแ€„့္แ€กแ€…ုိးแ€› แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€ာแ€แ€”္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ แ‰ แ€ฅီးแ€Ÿာแ€œแ€Š္း แ€žူแ€ုိแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြแ€€ แ€กแ€†ံုးแ€žแ€္ แ€‘ြแ€€္ေแ€•းแพแ€€แ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€‘ုိแ€„္း แ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြแ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กဲแ€’ီ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€Ÿာ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€œုแ€•္แ€•ိုแ€„္แ€ြแ€„့္แ€œแ€Š္း แ… ႏွแ€…္ แ€•ိแ€္แ€•แ€„္แ€ံแ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€žแ€œုိ แ€œแ€…္แ€œแ€•္แ€žြားแ€ဲ့ แ€’ီေแ€”แ€›ာေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ုိแ€„္း แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€ုံแ‚ံုးแ€€ แ€แ€•ါแ€แ€Š္း แ€ာแ€แ€”္ေแ€•းแ€กแ€•္แ€›แ€™ွာแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€‘ိုแ€„္းแ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€Œာแ€” แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲ แ€™แ€…แฅแ€ာ Thawil แ€€ုိ แ€‘ုိแ€…แ€ฅ္แ€€ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€Ÿာ แ‚แ€แแ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€–แ€š္แ€›ွားแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€›ဲแ‚• ေแ€†ြแ€™်ိဳးေแ€ာ္แ€…แ€•္แ€žူ แ€›ဲแ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္ Wachean Potephosree แ€€ို แ€กแ€…ားแ€‘ုိးแ€€ာ แ€†แ€€္แ€ံေแ€…แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€€ိแ€…แฅแ€€ို แ€กแ€‘แ€€္แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€กแ€™แ€္ေแ€ြแ€€ แ€กာแ€ာ แ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ားแ€œုแ€•္แ€แ€š္แ€†ုိแฟแ€•ီး แ€…ြဲแ€်แ€€္แ€แ€„္แ€ဲ့แ€ာแ€™ွာ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္ แ€กแ€ုแ€œို แ‚ႈံးแ€”ိแ€™့္แ€žြားแ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€ံုแ‚ံုးแ€›ဲแ‚• แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€်แ€€္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္ แ€–แ€š္แ€›ွားแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€™แ€…แฅแ€ာ Thawil แ€€ုိ แ€™ူแ€œ แ€›ာแ€‘ူးแ€€ိုแ€œแ€Š္း ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€™ိแ€”္แ‚” แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€€ေแ€ာ့ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€›ာแ€‘ူးแ€”ဲแ‚” แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€œုแ€•္แ€•ိုแ€„္แ€ြแ€„့္แ€กแ€› แ€›ာแ€‘ူးแ€ာแ€แ€”္ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲ แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္แ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€žူแ‚”แ€€ို แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€‘ားแ€žแ€œုိ แ€กျแ€•แ€…္แ€™แ€›ွိแ€˜ူးแ€œိုแ‚” ျแ€„แ€„္းแ€†ုိแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€™ႈေแ€ြ แ€กားแ€œံုးแ€€ုိแ€œแ€Š္း ျแ€„แ€„္းแ€†แ€”္แ€žြားแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€™ေแ€”แ‚”แ€€ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กแ€ုแ€œို ျแ€–แ€…္แ€•်แ€€္แ€™ႈแ€Ÿာ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€™ွာ แ€™แ€…แฅ แ€šแ€„့္แ€œแ€္แ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแฟแ€•ိဳแ€„္แ€˜แ€€္ေแ€ြแ€กแพแ€€ား แ€กားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€™ႈ แ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္း แ€แ€ုแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€งแ€›ာแ€แ€ီ

Monday, May 5, 2014

ျแ€•แ€Š္แ€œုံးแ€€แฝြแ€္ แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္แ€Šီแ€œာแ€ံ แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာแ€™ွာแ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္

                           

แ€œူแ€™်ဳိးေแ€›း၊ แ€˜ာแ€žာေแ€›း แ€€ဲြျแ€•ားแ€™ႈေแ€ြแ€กေแ€•แš แ€กေျแ€แ€ံแ€ဲ့ ေแ€žြးแ€‘ြแ€€္แ€žံแ€šုိ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြ แ‚€แ€€ံဳแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€…ြာ แ€กแ€ူแ€šွแ€ฅ္แ€ဲြ ေแ€”แ€‘ုိแ€„္ႏုိแ€„္ေแ€›း แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€Š္แ€œုံးแ€€แฝြแ€္ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€Šီแ€œာแ€ံแ€แ€›แ€•္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€–ုိแ‚” ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ€œူแ€”แ€Š္းแ€…ု แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္ေแ€ြแ€กေแ€•แš แ€กแ€‘แ€„္แ€กျแ€™แ€„္ แ€œဲြแ€™ွားေแ€…แ€™แ€š့္ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€™ႈေแ€ြแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€ားแ€†ီးႏုိแ€„္แ€–ုိแ‚” ေแ€†ြးေႏြးแพแ€€แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€Šီแ€œာแ€ံแ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€žူေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€…ုံแ€€ုိေแ€ာ့ แ€€ုိแ€‰ာแ€္แ€แ€„္းေแ€กာแ€„္แ€€ แ€แ€„္ျแ€•ေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€˜ာแ€žာแ€™แ€ူ แ€€ိုးแ€€ြแ€š္แ€žူေแ€ြแ€กแพแ€€ား แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€…ြာ แ€กแ€ူแ€šွแ€ฅ္แ€ြဲေแ€”แ€‘ိုแ€„္ႏိုแ€„္ေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšေแ€…แ€ဲ့ แ€กแ€™ုแ€”္းแ€…แ€€ား แ€•ေแ€•်ာแ€€္ေแ€…ေแ€›းแ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žား แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€™်ား  ျแ€•แ€Š္แ€œံုးแ€€แฝြแ€္แ€Šီแ€œာแ€ံแ€€ို แ€€်แ€„္းแ€•แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€–ြား แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္ေแ€ြ แ€กေแ€•แšแ€™ွာ แ€กแ€‘แ€„္แ€กျแ€™แ€„္แ€œဲြแ€™ွားแ€™ူေแ€ြแ€€ုိ แ€–แ€š္แ€›ွားႏုိแ€„္แ€–ုိแ‚” แ‚€แ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œုိแ‚”แ€œแ€Š္း แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ ေแ€ာ္แ€แ€„္ႏွแ€„္းแ€†ီแ€™ွာแ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲแ€กแ€ြแ€„္း แ€Šီแ€œာแ€ံျแ€–แ€…္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€ီ แ€’ုแ€ฅแ€€ၠแ‚’ ေแ€’ါแ€€္แ€ာျแ€™แ€„့္แ€žိแ€”္းแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

“แ€’ီေแ€”แ‚” แ€œူေแ€ြแ€กแ€‘แ€„္แ€™ွားแ€ာ-- แ€œူแ‚”แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€กแ€…แ€Š္း၊  แ€˜ာแ€žာแ€ူแ€ဲ့แ€žူေแ€ြ၊ ေแ€”ာแ€€္ --แ€™ြแ€္แ€†ိုแ€–ိုแ€˜ီးแ€šား၊ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္  แ€…แ€žျแ€–แ€„့္ แ€กแ€‘แ€„္แ€กျแ€™แ€„္แ€œဲြแ€™ွားแ€™ႈေแ€ြ แ€œံုးแ€แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€ြแ€€ို แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚”ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားေแ€ြ แพแ€€ားแ€‘ဲแ€™ွာ แ€žแ€™ုိแ€„္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€กแ€™ွแ€”္แ€กแ€ုိแ€„္း ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€œိုแ€ဲ့ แ€†ႏแตแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။”

ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žား แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€™်ား ျแ€•แ€Š္แ€œံုးแ€€แฝြแ€္แ€Šီแ€œာแ€ံแ€€ိုေแ€ာ့ แ€œာแ€™แ€š့္ ေแ€œးแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€€်แ€„္းแ€•แ€–ုိแ‚” แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€‘ဲแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•ႏိုแ€„္ แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€‘ားแ€ဲ့แ€กေแพแ€€ာแ€„္္းแ€œแ€Š္း แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€žူေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€Šီแ€œာแ€ံျแ€–แ€…္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›း ေแ€€ာ္แ€™แ€ီ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ွဴး แ€แ€›ားแ€œႊแ€္ေแ€ာ္ ေแ€›ွแ‚•ေแ€”แ€ฅီးแ€กုแ€”္းေแ€™ာแ€„္แ€€ေแ€ာ့ แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္ แ€œူแ€”แ€Š္းแ€…ုေแ€ြแ€กေแ€•แš แ€กแ€‘แ€„္แ€กျแ€™แ€„္แ€œြဲแ€™ွားေแ€กာแ€„္ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€œိုแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€ုแ€œို แ€Šီแ€œာแ€ံ แ€€်แ€„္းแ€•แ€–ိုแ‚” แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

“แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚”แ€Ÿာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ိုแ€š္แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€Ÿိုး แ€˜ုိးแ€…แ€ฅ္ေแ€˜ာแ€„္แ€†แ€€္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€™ွီแ€แ€„္းေแ€”แ€‘ုိแ€„္แพแ€€แ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားေแ€ြแ€‘ဲแ€€ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားေแ€ြแ€œိုแ‚” แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ แ€ံแ€šူแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€œိုแ€ံแ€šူแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€แ€žားแ€แ€Š္းแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။- แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ แ€˜ာแ€žာ၊ แ€œူแ€™်ဳိး၊ แ€ဲြျแ€ားแ€ဲ့แ€…ိแ€္ แ€œံုးแ€ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€ုိแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€Šီแ€กแ€€ို ေแ€™ာแ€„္ႏွแ€™ေแ€ြแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€กแ€™်ဳိးแ€žားေแ€›း၊ แ€žူแ€ုိแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€Šီแ€œာแ€ံေแ€ြ၊ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းေแ€ြ แ€กแ€žီးแ€žီး แ€€်แ€„္းแ€•แพแ€€แ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€œိုแ€•ဲ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚”แ€œแ€Š္း ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားแ€‘ဲแ€€ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚•แ€กေแ€›းแ€€ို แ€’ီแ€œို แ€ฅแ€•ေแ€’ေแ€˜ာแ€„္แ€‘ဲแ€€ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚”แ€™ိแ€္แ€˜แ€€္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žားแ€‘ဲแ€€ แ€Šီแ€กแ€€ို ေแ€™ာแ€„္ႏွแ€™ေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€–ိแ€္ေแ€แšแ€•ါแ€แ€š္။ แ€งแ€Š့္แ€žแ€Š္ေแ€ာ္แ€กျแ€–แ€…္ แ€–ိแ€္แพแ€€ားแ€–ိုแ‚” แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€›แ€›ွိႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ ေแ€”แ€›ာแ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲแ€”ဲแ‚” แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€กေျแ€แ€กေแ€”ေแ€•แšแ€™ွာ แ€™ူแ€แ€Š္แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€กแ€ိแ€™္แ€กแ€”แ€€္แ€€ြာျแ€ားแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€–แ€…္ႏုိแ€„္แ€›แ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲေแ€ြแ€•ါ แ€œာေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€…แ€်แ€„္แ€ဲ့ေแ€…แ€แ€”ာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚”แ€™ွာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။”

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€˜ာแ€žာေแ€›း၊ แ€œူแ€™်ဳိးေแ€›း แ€กแ€žြแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€ဲ့ႏွแ€…္แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€†แ€€္แ€ိုแ€€္แ€†ိုแ€žแ€œို ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€ဲ့แ€›ာแ€™ွာ แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္แ€œူแ€”แ€Š္းแ€…ု แ€กေแ€•แš แ€•แ€…္แ€™ွแ€္္แ€‘ား แ€ုိแ€€္แ€ုိแ€€္แ€ာ၊ แ€ြဲျแ€ားแ€–ိႏွိแ€•္แ€™ႈေแ€ြ แ€›ွိေแ€”แ€แ€š္แ€†ိုแฟแ€•ီး ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€žူေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ ေแ€แ€–แ€”္แ€ဲ့แพแ€€ แ€ာแ€•ါ။ แ€œူေแ€•ါแ€„္း แ€›ာแ€‚แ€แ€”္းแ€กแ€‘ိ แ€‘ိแ€ုိแ€€္ေแ€žေแ€€်แฟแ€•ီး แ€žိแ€”္းแ€”ဲแ‚”แ€်ီ แ€กုိးแ€™ဲ့แ€กိแ€™္แ€™ဲ့ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္แ€œแ€Š္း ျแ€•ဳျแ€•แ€„္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲေแ€›းေแ€ြ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€™แ€š္ แ€œုိแ‚” แ€€แ€ိျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€›แ€กแ€ြแ€€္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€กแ€œแ€š္แ€™ွာ แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ แ€‘ိแ€ိုแ€€္ႏုိแ€„္แ€žแ€œုိ၊ ျแ€•ဳျแ€•แ€„္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€‘ိแ€ုိแ€€္ႏုိแ€„္แ€แ€š္แ€†ုိแฟแ€•ီး แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢแ€”ဲแ‚” ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္းแ€€ แ€žแ€ိေแ€•းေแ€”แพแ€€แ€ာแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
VOA

Sunday, May 4, 2014

แ€กာแ€–แ€‚แ€”္แ€กေแ€›ွแ‚•ေျแ€™ာแ€€္ ေျแ€™แฟแ€•ိဳ แ€™ႈ แ€œူ แ‚,แ€แ€แ€ ေแ€•်ာแ€€္ေแ€”แ€†ဲ




ေแ€žာแพแ€€ာေแ€”แ‚”แ€ုแ€”္းแ€€ แ€กာแ€–แ€‚แ€”แ€…แฅแ€แ€”္ แ€กေแ€›ွแ‚•ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€™ိုးแ€žแ€Š္းแ€‘แ€”္แฟแ€•ီး แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€်แ€š္ေျแ€™แฟแ€•ိဳแ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူေแ€ြแ€›ာแ€”ဲแ‚”แ€်ီေแ€žแ€†ံုးแฟแ€•ီး แ€œူ แ‚ ေแ€‘ာแ€„္ေแ€œာแ€€္แ€œแ€Š္း ေแ€•်ာแ€€္แ€†ံုးေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€›ာေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာေแ€žာ ေแ€…แ€แ€”ာ့แ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€ြแ€€ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

Badakhshan แ€แ‚ိုแ€„္ แ€กာแ€‚ိုแฟแ€™ိဳแ‚•แ€กေแ€›ွแ‚•ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း ေแ€းแ€œံေแ€ါแ€„္แ€žီแ€ဲ့แ€กแ€›แ€•္แ€™ွာ แ€›ာေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာေแ€žာ แ€’แ€œေแ€Ÿာ แ€›ြာแ€žြแ€”္းแ€ဲ့แ€™ိုးေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€• แƒแ€ ေแ€€်ာ္ ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€ဲแ‚” แ€›ြံแ‚•ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€กแ€•်แ€€္แ€กแ€…ီးေแ€ြแ€€ แ€›ာေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာေแ€žာแ€กိแ€™္ေแ€ြေแ€•แš แฟแ€•ိဳแ€€်ေแ€”แ€ဲ့แพแ€€ားแ€™ွာ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ แ€›ွာေแ€–ြေแ€”แพแ€€แ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€žแ€€္แ€›ွแ€„္แ€€်แ€”္แ€›แ€…္แ€žူေแ€ြแ€€ို แ€›ွာေแ€–ြႏိုแ€„္ေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€€်แ€”္แ€›แ€…္แ€žူေแ€ြแ€€ို แ€›ိแ€€แกာေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ႏုိแ€„္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กာแ€–แ€‚แ€”္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€€แ€œแ€Š္း แ€€ူแ€Šီေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ Badakhshan แ€แ‚ိုแ€„္แ€›ဲแ€™ွဴး แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္ Faziluddin Hayar แ€€ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€กแ€ုแ€œို ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€’ီေแ€’แ€žแ€€ေแ€” ေแ€›ႊแ‚•ေျแ€•ာแ€„္းแพแ€€แ€žူေแ€ြ แ€กแ€ြแ€€္แ€€ိုแ€•ဲ แ€€ူแ€Šီေแ€•းႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ ေျแ€™แฟแ€•ိဳแ€œိုแ‚” แ€•ိแ€္แ€™ိแฟแ€•ီး แ€กแ€žแ€€္แ€†ံုးแ€›ံႈးแ€›แ€žူေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္แ€€ေแ€ာ့ แ€˜ာแ€™ွ แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€™ျแ€–แ€…္ႏုိแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€€ေแ€ာ့ ေแ€žแ€€ုแ€”္แพแ€€แ€•ါแฟแ€•ီ။ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚”แ€™ွာ แ€›ွိแ€ဲแ‚” แ€กแ€„္แ€กားแ€”ဲแ‚” ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ€€แ€š္แ€†แ€š္ႏိုแ€„္แ€ဲแ‚”แ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€žแ€€္แ€›ွแ€„္ แ€€်แ€”္แ€›แ€…္แ€žူ แ‡ ေแ€šာแ€€္แ€”ဲแ‚” ေแ€žแ€†ံုး แ€žူ แƒ ေแ€šာแ€€္แ€ိုแ‚”แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€›ဲแ€်ဳแ€•္แ€€ ေျแ€•ာแ€žြားแ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กိแ€™္ แƒแ€แ€ แ€”ီးแ€•ါးေแ€œာแ€€္ေแ€•แšแ€€ို ေျแ€™แฟแ€•ိဳแ€€်แ€ဲแ‚”แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€œူ แ‚ ေแ€‘ာแ€„္ေแ€œာแ€€္แ€Ÿာ แ€กแ€ုแ€်ိแ€”္แ€‘ိ ေแ€žแ€แ€š္ แ€›ွแ€„္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ แ€žဲแ€žဲแ€€ြဲแ€€ြဲ แ€™ေျแ€•ာႏုိแ€„္ေแ€žးแ€˜ူး แ€†ိုแฟแ€•ီး แ€แ€›ိုแ€„္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွဴး Shah Waliullah Adeeb แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œူ แƒแ…แ€ ေแ€žแ€†ံုးแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€€ုแ€œ แ€กแ€›ာแ€›ွိေแ€ြแ€€ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€แ€š္။  ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ ေျแ€™แฟแ€•ိဳแ€€်แ€™ႈေแ€ြแ€€ို แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€›แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြแ€กေแ€•แšแ€™ွာ แฟแ€ိแ€™္းေျแ€ာแ€€္แ€™ႈေแ€ြ แ€›ွိေแ€”แ€žแ€œို แ€กဲแ€’ီေแ€’แ€žแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แพแ€€แ€ဲแ‚” แ€›ာေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာေแ€žာ แ€œူေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္း ေแ€”แ€›ာ ေแ€›ႊแ‚•ေျแ€•ာแ€„္းေแ€•းแ€ဲแ‚”แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္แ€›ွแ€„္။
VOA

Saturday, May 3, 2014

แ€กေแ€”ာแ€€္แ€€แ€™แปာ၏ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚• Islamic Relief ၏ ႏွแ€…္ แƒแ€ ျแ€•แ€Š့္ แ€šူေแ€€แ€ြแ€„္แ€€်แ€„္းแ€•

IslamicRelief-Celebrate-30-Years-of-Giving
- แ€€แ€™แปာแ€แ€…္แ€ွแ€™္းแ€›ွိ แ€œုိแ€กแ€•္ေแ€”แ€žူแ€™်ားแ€€ုိ แ€€ူแ€Šီေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ေแ€•းแ€žแ€Š့္ แ€˜ာแ€™แ€„္แ€Ÿแ€™္แ€™ွ แ€กแ€…แฅแ€œာแ€™့္ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚• Islamic Relief ၏ ႏွแ€…္ แƒแ€ ျแ€•แ€Š့္แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ုိ แพแ€€ာแ€žာแ€•ေแ€းေแ€”แ‚”แ€€ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
แแ‰แˆแ„ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€˜ာแ€™แ€„္แ€Ÿแ€™္แ€›ွိ แ‚ုံးแ€แ€”္းแ€„แ€š္ေแ€œးแ€แ€…္แ€ုแ€ြแ€„္ แ€…แ€แ€„္แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€กแ€†ုိแ€•ါ Islamic Relief แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွာ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€กแ€ုိแ€„္းแ€กแ€ာႏွแ€„့္ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กျแ€–แ€…္ แ‚€แ€€ီးแ€‘ြားแ€œာแ€ဲ့แ€€ာ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
Islamic Relief แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွာ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€ြแ€„္ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီေแ€•းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳแ€ုိးแ€แ€€္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€€ုိ ေแ€‡ာแ€€္แ€် แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€•ါแ€œแ€€္แ€…แ€ုိแ€„္းแ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€€ုแ€œေแ€กแ€‚်แ€„္แ€…ီแ€™်ားแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€’ုแ€ိแ€šแ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€€ူแ€Šီေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚”ျแ€•แ€„္ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္းแ€…ာแ€”ာေแ€‘ာแ€€္แ€‘ားแ€™ႈแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™်ားแ€€ုိ แ€กแ€œြแ€”္แ€œုိแ€กแ€•္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€†ီးแ€›ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€€ုိ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္။
“แ€†ီแ€›ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€€ ေแ€‚်ာ္แ€’แ€”္၊ แ€œแ€€္แ€˜ႏြแ€”္၊ แ€กီแ€›แ€္แ€”ဲแ‚” แ€ူแ€›แ€€ီႏုိแ€„္แ€„ံแ€ုိแ‚”แ€™ွာแ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€†ီးแ€›ီးแ€šားျแ€•แ€Š္แ€žူ แ‚ แ€žแ€”္းေแ€€်ာ္แ€€ုိ แ€กแ€…ားแ€กေแ€žာแ€€္၊ ေแ€”แ€›ာแ€‘ုိแ€„္แ€แ€„္း၊ ေแ€†းแ€ါး แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€”ဲแ‚” แ€กျแ€ားေแ€žာ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€™ႈေแ€ြแ€€ုိ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€™ွာ แ€กแ€แ€€္แ€ဲแ€†ံုးေแ€”แ€›ာแ€™ွာ Islamic Relief แ€€ แ€กแ€œုแ€•္ေแ€ြ แ€œုแ€•္ေแ€”แ€›แ€ာแ€•ါ” แ€Ÿု แ€˜ာแ€™แ€„္แ€Ÿแ€™္แ€›ွိ Islamic Relief แ‚ံုးแ€™ွ ေျแ€•ာေแ€›းแ€†ုိแ€ြแ€„့္แ€›ွိแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€˜ာแ€™แ€„္แ€Ÿแ€™္แ€•ုိแ‚”แ€…္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€žုိแ‚” แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။
แ€šူေแ€€แ€กแ€…ုိးแ€›၏ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳးแ€ုိးแ€แ€€္ေแ€›းแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ွဴး แ€‚်แ€•္แ€…แ€ုိแ€„္း แ€‚แ€›แ€„္းแ€”แ€„္းแ€€แ€œแ€Š္း แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žုိแ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီေแ€•းေแ€›း แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€™်ား ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း แƒแ€ ျแ€•แ€Š့္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€်ီးแ€€်ဴးေျแ€•ာแ€†ုိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။
Islamic Relief Worldwide (IRW) แ€™ွာ แ€€แ€™แปာแ€œံုးแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းႏွแ€„့္ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳးแ€ုိးแ€แ€€္ေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€€แ€™แปာ့แ€กแ€†แ€„္းแ€›ဲแ€†ံုး ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ แ€œြแ€š္แ€€ူแ€™ႈแ€™်ားแ€›แ€›ွိแ€›แ€”္ แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€်แ€€္ျแ€–แ€„့္ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္ေแ€›း ေแ€กแ€‚်แ€„္แ€…ီ แแ… แ€ု แ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กแ€–ြဲแ‚•ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
ေแ€…แ€แ€”ာ့แ€แ€”္แ€‘แ€™္း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€…္แ€ု แ€กျแ€–แ€…္ แ€…แ€แ€„္แ€œာแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€šแ€ုแ€กแ€ါแ€ြแ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€•ါแ€„္း แ„แƒ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€€်แ€€္ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แฟแ€•ီး ႏွแ€…္แ€…แ€ฅ္ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€œွဴแ€’ါแ€”္းေแ€„ြแ€™ွာ ေแ€•ါแ€„္ แ€žแ€”္း แแ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€›ွိแ€žแ€Š္။
แแ‰แˆแ‰ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€‘ုိแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွာ แ€šူေแ€€ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း ေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္แ€ြแ€„္ แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แแ‰แ‰แ€ ျแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กာแ€›ွ၊ แ€กာแ€–แ€›ိแ€€၊ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€กแ€œแ€š္แ€•ုိแ€„္းႏွแ€„့္ แ€ฅေแ€›ာแ€•ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ‚ံုးแ€แ€”္းแ€™်ား แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္ႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။
แแ‰แ‰แ„ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ Islamic Relief แ€กแ€–ြဲแ‚•၏ แ€†ူแ€’แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံ၌ ေแ€œ့แ€€်แ€„့္ေแ€›းแ€…แ€„္แ€ာแ€แ€…္แ€ုแ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€šူေแ€€แ€กแ€…ုိးแ€›แ€™ွ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ေแ€„ြ ေแ€•ါแ€„္ แ แ€žိแ€”္း แˆ ေแ€žာแ€„္းေแ€•းแ€กแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။  แ€šူေแ€€แ€กแ€…ုိးแ€›၏ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ေแ€„ြแ€€ုိ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€›แ€žแ€Š့္ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€šူေแ€€၏ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳးแ€ုိးแ€แ€€္ေแ€›း แ€Œာแ€”ႏွแ€„့္แ€œแ€Š္း แ€œแ€€္แ€ြဲแ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žแ€Š္။
OnIslam & Newspapers
M- MEDIA

แ€‘ိုแ€„္းแ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ို ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€ြ แ€†ႏแตျแ€•

แ€€แ€™แปာ့แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€”แ‚”แ€™ွာแ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ို ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာ 
ေแ€›ႊแ‚•ေျแ€•ာแ€„္း แ€œုแ€•္แ€žား ေแ€ြแ€€ แ€žူแ‚”แ€ိုแ‚”แ‚€แ€€ံဳေแ€ြแ‚”ေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€–ိႏွိแ€•္แ€™ႈေแ€ြแ€€ို แ€›แ€•္แ€ံ့แฟแ€•ီး แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားแ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€ြ แ€€ို ေแ€œးแ€…ားแ€œိုแ€€္แ€”ာေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ‚ုံးแ€€ိုแ€žြားေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီး แ€†ႏแตျแ€•ေแ€ာแ€„္း แ€†ို แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€“ာแ€္แ€•ံု - ေแ€€်ာ္แ€/แ€งแ€›ာแ€แ€ီ 

แ€†ႏแตျแ€• ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€်แ€€္แ€€ို แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္ แ€แ‚ိုแ€„္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ႉးแ€€ แ€œแ€€္แ€ံแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€်แ€€္แ€€ို แ€กိแ€™္ေแ€…ာแ€„့္แ€กแ€…ိုးแ€› แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€™แ€…แฅแ€…္ แ€šแ€„့္แ€œแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ แ€‘ံแ€€ို ေแ€›ာแ€€္ေแ€กာแ€„္แ€•ိုแ‚”ေแ€•းแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ႏแตျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ို แ€€แ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။









แ€งแ€›ာแ€žแ€ီ