Comments

This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Monday, March 31, 2014

Burmese authorities threaten Rohingya to avoid writing in the Term Rohingya during Census Conduct


download (16)
 29 March 2014
Burma Times: Buthidaung- It is reported by our senior correspondent that today on Saturday, 29 March, 2014, at about 10:00 am, the Burmese authorities—village administration, township administration, district administration, state administration, army, police, executive of census enumerators from Buthidaung and paramilitary forces— held an exclusive meeting with Rohingya elders at middle school in Paungdaw Pyin from Buthidaung Township and strictly warned Rohingya elders to strongly  avoid writing in Rohingya except Bengali during census conduct.
When Rohingya elders at once responded that they will write in Rohingya since their ethnicity is Rohingya. Then, the authorities threatened those will be prosecuted who disobey our prior warnings after conclusion census conduct. They stated that the order to avoid writing in Rohingya is from central government ( Naypyidaw administration).
The ground reporters of Burma Times reported that  more meetings regarding as mentioned above are being held in several places in Buthidaung and Maungdaw Township.
Apparently, the prior warnings against those who writes in Rohingya in the code 914 issued by Burmese  ministry of immigration and population  is the plot of the administration of president Thein Sein who plays paradoxically with international community. Burmese government vowed UNFPA that the census will be conducted according to internationally standardized census, on the other hand, foreign aid workers are expelled in Sittwe by state-backed Rakhine Buddhist extremists and authorities deliver prior warnings to avoid writing in Rohingya except Bengali in the code 914.
The main intention to expel the foreign aid workers from Sittwe, the capital of Rakhine state, is to hide the violence which will be carried out against Rohingya during census conduct, said by a Rohingya senior teacher.
Be Sociable, Share!

The bang of gunfire threatens to the Rohingya for the census enumeration


1372351262094.cached
Exclusive Burma Times – Maung Daw 31 March 2014
The bang of gunfire is threatening to the villagers of Myint Lhut/ Mayru lwaMaung Daw Township northern Rakhine state Burma at night around 07; 00pm to 10; 00pm by the Burmese security forces and arrested a religious leader Hashimmullahto write Bangli in census list insistently. And some Rohingyas were beaten up by the Luntheen forces cause the denial of writing Rohingya in census enumeration. The security forces uttered that you are not citizen of this country and you were descended from the neighboring countries like Bangladesh, Pakistan, India and Nepal etc…
Then some of the Rohingyas replied to them that according to the historical background of Burma we already proven that we are the citizen of this country and we belong to this country without any objections  and the racial discriination is creating the bloody sectarian violence between Buddhist extremist Rakhine and  Rohingya  Muslim in Rakhine state Burma.
Copyright © 2014 Burma Times, All rights reserved.

ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား သန္းေခါင္စာရင္း သပိတ္လွန္၊ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား စတင္ သပိတ္ေမွာက္

Monday, March 31, 2014


ရန္ကုန္၊ မတ္ ၃၀

ႏွစ္ေပါင္းသုံးဆယ္ေက်ာ္တြင္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေကာက္ယူသည့္ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအမည္ကို ထည့္သြင္းခြင့္ မျပဳဟု အစိုးရက တရားဝင္ ထုတ္ျပန္သျဖင့္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား သပိတ္ေမွာက္မႈကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ေသာ္လည္း ဘဂၤါလီမ်ားက စတင္ သပိတ္ေမွာက္ေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရွိရသည္။

မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ ေကာက္ယူသည့္ သန္းေခါင္စာရင္းကို ဒုတိယသမၼတ ဦးဉာဏ္ထြန္း ကိုယ္တိုင္ စစ္ေတြၿမဳိ႕သို႔ လာေရာက္ကာ ႀကီးၾကပ္ေနေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႔ သတင္းျပန္ၾကားေရး ဆပ္ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး ဦးဝင္းၿမဳိင္က ေျပာၾကားသည္။

ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႔က ရခိုင္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို တာဝန္လႊဲခ်က္အရဟု ဆိုကာ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူရာ၌ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရက လက္မခံသည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အသုံးအႏႈန္းကို လက္မခံေၾကာင္း တရားဝင္ စာထုတ္ျပန္လိုက္သျဖင့္ လဝက္ခန္႔ၾကာ သပိတ္ေမွာက္ထားမႈကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္လုံးဆိုင္ရာ က်ဴးေက်ာ္ဘဂၤါလီ သန္းေခါင္စာရင္း နာမည္လိမ္ တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မတီ (စစ္ေတြ) မွ ျပန္ၾကားေရး ဦးခင္ေမာင္ႀကီးက ဆိုသည္။

အဆိုပါ စာထုတ္ျပန္မႈကို ဒုတိယသမၼတ ဦးဉာဏ္ထြန္း စစ္ေတြၿမဳိ႕သို႔ ေရာက္ရွိၿပီး တစ္နာရီခန္႔ အၾကာတြင္ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည့္ လုံေလာက္သည့္ ကတိကဝတ္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆသျဖင့္ သပိတ္လွန္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ေကာ္မတီထံမွ သိရွိရသည္။

“အိမ္ေတြမွာ ကပ္ထားတဲ့ စာ႐ြက္ (သန္းေခါင္စာရင္း သပိတ္ေမွာက္သည့္ စာ႐ြက္) ေတြကို ျဖဳတ္ဖို႔၊ သန္းေခါင္စာရင္း အေကာက္ခံဖို႔ စစ္ေတြမွာ အဖြဲ႔ေလးဖြဲ႔ ဖြဲ႔ၿပီးၿပီ၊ ကားေတြနဲ႔ လိုက္လံ အသိေပးေနတယ္။ အျခားၿမဳိ႕နယ္ေတြကိုလည္း အသိေပးထားၿပီ” ဟု အဆိုပါ ေကာ္မတီမွ ေကာ္မတီဝင္ တစ္ဦးက ဆိုသည္။

သန္းေခါင္စာရင္း သပိတ္ေမွာက္မႈကို ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား ရပ္တန္႔လိုက္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဘဂၤါလီမ်ားကမႈ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟု ထည့္သြင္းေကာက္ခံျခင္း မျပဳသျဖင့္ သန္းေခါင္စာရင္း အေကာက္မခံဘဲ သပိတ္ေမွာက္ေနေၾကာင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာဟု ဆိုသူမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

“ကြၽန္ေတာ္တို႔က ႐ိုဟင္ဂ်ာလို႔ ထည့္ခ်င္တယ္။ စာရင္းေကာက္ေတြက ႐ိုဟင္ဂ်ာလို႔ အထက္က ထည့္ခြင့္ မျပဳထားဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာလို႔ ထည့္ခြင့္မရလို႔ အေကာက္မခံဘူး” ဟု စစ္ေတြၿမဳိ႕ ဘဂၤါလီမ်ား ေနထိုင္သည့္ အေနာက္စံျပေက်း႐ြာမွ ရပ္မိရပ္ဖ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေမာင္တင္က ဆိုသည္။

အလားတူ စစ္ေတြၿမဳိ႕ရွိ ဘဂၤါလီမ်ား ေနထိုင္သည့္ သဲေခ်ာင္းေက်း႐ြာမွ ဦးေမာင္ေမာင္ကလည္း သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟု ထည့္သြင္းခြင့္ မရပါက သန္းေခါင္စာရင္း အေကာက္မခံေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း အၾကမ္းဖက္သည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ တုံ႔ျပန္သြားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ေမာင္ေတာႏွင့္ ဘူးသီးေတာင္ ၿမဳိ႕နယ္တို႔တြင္လည္း သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟု ထည့္ခြင့္မရသျဖင့္ ဘဂၤါလီမ်ားက သန္းေခါင္စာရင္း အေကာက္မခံေၾကာင္း၊ စာရင္းေကာက္ အဖြဲ႔လည္း တိုက္ခိုက္ခံရမႈ မရွိေသးေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရွိရသည္။

“ဘူးသီးေတာင္ ၿမဳိ႕ေပၚမွာေရာ၊ နယ္မွာေရာ ႐ိုဟင္ဂ်ာလို႔ ထည့္ခြင့္မရလို႔ ဘဂၤါလီေတြ စာရင္းအေကာက္မခံဘူး” ဟု ဘူးသီးေတာင္ၿမဳိ႕မွ ၿမဳိ႕မိၿမဳိ႕ဖ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးထြန္းေအာင္သိန္းက စာရင္းေကာက္ အဖြဲ႔မ်ားထံမွ ရရွိသည့္ သတင္းကို ကိုးကားျပန္လည္ ေျပာဆိုသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ သန္းေခါင္းစာရင္း ေကာက္ယူရာတြင္ လုံၿခံဳေရး အင္အားကို အျပည့္အဝ ခ်ထားၿပီး လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားလည္း ေပးထားေၾကာင္း၊ စစ္ေတြၿမဳိ႕ရွိ ဘဂၤါလီမ်ား ေနထိုင္သည့္ ဘာဆာေက်း႐ြာတြင္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူရာတြင္ ဘဂၤါလီမ်ားက ဘဂၤါလီဟု စာရင္းေကာက္ခံခဲ့ေၾကာင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ၿမဳိ႕ေပၚရပ္ကြက္မ်ား၊ ေက်း႐ြာမ်ားတြင္ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ေန႔လယ္ တစ္နာရီမွ စတင္ကာ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဝင္းၿမဳိင္က ေျပာဆိုသည္။

“ဒုတိယသမၼတ ကိုယ္တိုင္ ဘဂၤါလီ႐ြာေတြ၊ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြကို သြားၿပီး သန္းေခါင္စာရင္း အေကာက္ခံဖို႔ အားေပးတယ္” ဟု ၎ကဆိုသည္။

လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အား ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီက မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔က ရခိုင္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႔႐ုံးတြင္ စစ္ေတြၿမဳိ႕ ၿမဳိ႕မိၿမဳိ႕ဖမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံစဥ္ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟု ထည့္လွ်င္ ထည့္သြင္းေကာက္ယူမည္ မဟုတ္ဟု ႏႈတ္ျဖင့္သာ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး တရားဝင္စာ မထုတ္ျပန္သျဖင့္ ယင္းေျပာဆိုမႈမွာ ခိုင္လုံေသာ အေထာက္အထား မဟုတ္ဟု ဆိုကာ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား သပိတ္ေမွာက္ရာမွ သပိတ္လွန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

The Voice Weekly

Thursday, March 27, 2014

ရခုိင္ၿပည္တြင္”ရုိဟင္ဂ်ာ”မသုံးရန္အဘယ္ေၾကာင္း ကန္႔ ကြက္ ရ သည္႔ အေၾကာင္း ရင္း

                          ရခိုင္အၾကမ္းဖက္ဘုန္းၾကီးမ်ား ဆႏၵထုတ္ေဖၚေနပံု


KKS အဖြဲ႔ႏွင္႔အတုိက္ အခံအဖြဲ႔တုိ႔ အင္တာဗ်ဴ း

ေမး။ ။ ယခုတေလာ ရခုိင္ၿပည္နယ္တြင္ ရခုိင္အမ်ဳိးသားမ်ား ရုိဟင္ဂ်ာ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင္း သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု ၿခိမ္းေၿခာက္ေနသနည္း။

ေၿဖ ။ ။ ယခုလုိၿခိမ္းေၿခာက္ေနရညခင္းက တစ္ၿခားမဟုတ္ဘူး။ ၁၀ စု ႏွစ္ႏွင္႔ခ်ီ၍ ရခုိင္အမ်ဳိးသားမ်ားက ၿပစ္တင္ရွုတ္ခ်လ်က္ရွိေသာ ခုိး၀င္လာသူမ်ား စဥ္ဆက္မၿပတ္ရွိေနသည္ ဆုိသည္ ဇာတ္လမ္းအဆုံးသတ္ရေတာ မည္ အေၿခအေန ဆုိက္ေရာက္ေတာမွာ လုိ႔ၿဖစ္တယ္။
ဘာေၾကာာင္းလဲ ဆုိလွ်င္ သန္းေခါင္စာရင္ေကာက္ယူၿခင္းအားၿဖင္႔ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိး အေၿခၿပစာရင္း ေပၚေပါက္ လာေတာမွာ မုိ႔လုိ႔ၿဖစ္တယ္။

ေမး။ ။ ယခုလုိသန္းေခါင္စာရင္တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိးအေၿခၿပ လူဦးေရ စာရင္း ေပၚေပါက္လာေရးအၿပင္ ရွိပါသလား။

ေၿဖ ။ ။အၿခားအေရးၾကီးတဲ႔ အေၾကာင္းတစ္ခုက ၁၉၅၉ ခုႏွစ္က စ၍ဘဂြလာေဒရွ္နဳိင္ငံမွ စဥဆက္မၿပတ္ ဘဂၤလားေဒရွ္မွ ခုိး၀င္လာေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဘဂၤါလီ တုိ႔၏ ဆက္လက္ ခုိး၀င္ေရးကုိ ရပ္တန္႔သြား နုိင္၍ ၿခိမ္းေၿခာက္ရၿခင္းၿဖစ္သည္။

ေမး။ ။ ယခုလုိ ရခုိင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဘဂၤလီေတြ ခုိး၀င္လာသူကုိ သမၼတ ဦးသိန္စိန္ လက္ထက္ အဓိက အသုံးခ်အုပ္စုေတြက ဘယ္သူလဲ။

ေၿဖ ။ ။ အဓိက စုိးရိမ္ေနရဆုံး ႏွင္႔အသုံခ်ေနေသာ အုပ္စုကေတာ ရခုိင္ နုိင္ငံေရးသမားမ်ားပင္ၿဖစ္သည္။

( သံုးသပ္ခ်က္ )

ပထမအခ်က္ေတာ – နုိင္ငံေရးအရ ရခုိင္ၿပည္တြင္ အသာစီး ရလုိၿခင္းၿဖစ္တယ္။
ဒုတိယအခ်က္ေတာ – အခြင္႔ၾကဳံလွ်င္ ရခုိင္ၿပည္နယ္ ခြဲထြက္ ေရးအတြက္ ၿဖစ္သည္။


Facebook စာမ်က္ႏွာ  မွ ကူယူေဖၚၿပသည္ ။

Tuesday, March 25, 2014

နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ့ ဖြဲ့စည္းျပီ

နစက ကို အသြင္ေျပာင္းျပီး ရဲတပ္ဖြဲ့နဲ့ အစားထိုး ဖြဲ့စည္းမွာ ျဖစ္။
BBC News, 23March 2014   —-   ျမန္မာနိုင္ငံရဲ တပ္ဖြဲ့က နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ့ဆိုျပီး တပ္ဖြဲ့သစ္ တခု စတင္ ဖြဲ့စည္းလိုက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ့ ဆိုေပမယ့္ အေကာက္ခြန္နဲ့ လူဝင္မႈျကီးျကပ္ေရး အဖြဲ့ေတြပါ ပါဝင္ျပီး ပထမဆံုး အဖြဲ့ကို ရခိုင္ျပည္နယ္နဲ့ ဘဂၤႅားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္မွာ တာဝန္ခ်ထားမယ္ လို့လည္း သိရပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံမွာ တပ္မေတာ္၊ လဝကနွင့္ အေကာက္ခြန္တို့ ပါဝင္တဲ့ နစက လို့ အသိမ်ားတဲ့ နယ္စပ္ေဒသ ကြပ္ကဲေရးအဖြဲ့ေတြ အရင္က ရွိခဲ့ပါတယ္။ နစက ကို ၂၀၁၃ ခုနွစ္မွာ ဖ်က္သိမ္း လိုက္ျပီးေနာက္ အခုေတာ့ တပ္မေတာ္ ေနရာမွာ ရဲတပ္ဖြဲ့ ဝင္ေတြ အစားထိုးျပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ့ အျဖစ္ ဖြဲ့စည္းလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ့က ရဲဦးစီးအရာရွိခ်ုပ္ ရဲမႉးခ်ုပ္ ဦးဝင္းေခါင္က နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ့ရဲ့ အဓိက တာဝန္က နယ္စပ္ေဒသမွာ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာနိုင္တဲ့ လူပုဂၢိုလ္နွင့္ ေမွာင္ခိုပစၥည္းေတြကို ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးဖို့ ျဖစ္တယ္ လို့ဆိုပါတယ္။
နစကကို အသြင္ေျပာင္းဖြဲ့တယ္လို့ ေျပာရင္လည္း ရပါတယ္လို့ သူက ဆိုပါတယ္။ အရင္က နစက ကေတာ့ တပ္မေတာ္ရဲ့ ကြပ္ကဲမႈေအာက္မွာ ရွိခဲ့ျပီး အခု နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ကိုေတာ့ ရဲမႉးခ်ုပ္တစ္ဦးက တိုက္ရိုက္ ကြပ္ကဲမယ္လို့ သိရပါတယ္။
နစက တပ္ဖြဲ့ေတြဟာ ေဒသခံေတြနဲ့ ဆက္ဆံရာမွာ လူ့အခြင့္အေရး ခ်ိုးေဖာက္မႈေတြ ရွိခဲ့တယ္လို့ စြပ္စြဲမႈေတြ ရွိခဲ့သလို၊ အက်င့္ပ်က္ လာဘ္စားမႈေတြလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန့္ျပန့္ ရွိခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။
နယ္ျခားေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ့ အေနနဲ့ေတာ့ တည္ဆဲ ဥပေဒေတြ အတိုင္း တိတိက်က် လုပ္သြားမွာ ျဖစ္ျပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ေတြလည္း ပိုရွိလာျပီ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဥပေဒ ခ်ိုးေဖာက္မႈေတြ ရွိလာရင္လည္း အေရးယူမႈေတြရွိမွာ ျဖစ္တယ္လို့ ဦးဝင္းေခါင္က ေျပာပါတယ္။
အခု ေလာေလာဆယ္မွာ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္တတပ္ကို စဖြဲ့ျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အေျခခ်လို့ အေနာက္ဖက္ စည္းရိုးကို ေစာင့္ျကပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္း လိုအပ္လာရင္ တျခား နယ္စပ္ေဒသေတြမွာလည္း တပ္ဖြဲ့ ေတြ တိုးခ်ဲ့ ဖြဲ့စည္းသြားဖို့ ရွိတယ္လို့ ရဲမႉးခ်ုပ္ ဦးဝင္းေခါင္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ကန္အေျခဆိုက္ ဂ်ီႏိုဆိုဒ္ တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕၏ ရခုိင္ကိစၥ ေျပာဆိုတင္ျပခ်က္မွာ ျမန္မာ အစိုးရအား သတိေပးသည္ႏွင့္ တူညီ

ေအပီ သတင္းဌာန
၀ါရွင္တန္၊ မတ္ ၂၄
မၾကာေသးမီက ျမန္မာရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ကန္အေျခဆိုက္ ဂ်ီႏိုဆိုဒ္တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ အမတ္ေဟာင္း တစ္ဦးက ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ေဆး၀ါးကုသမွဳမ်ား ရရွိဖို႔အတြက္ အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ ရသည္ အထိ ခက္ခဲေနေၾကာင္း၊ တိုက္ခိုက္မွဳမ်ား ခံရမည့္အေရးကိုလည္း အထိတ္တလန္႔ျဖင့္ စိုးရိမ္ေနရေၾကာင္း သတိေပးေျပာဆိုလိုက္သည္။
United to End Genocide အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Tom Andrews
United to End Genocide အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Tom Andrews
United to End Genocide ဟုအမည္ရသည့္ အေမရိကန္အေျခဆိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးလွဳပ္ရွားမွဳအဖြဲ႕႔ေခါင္းေဆာင္ တြမ္အင္ဒရူးက ယမန္ေန႔က အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထိုအစီရင္ခံစာကို ေအပီက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိုးႏွက္သည့္ အစီရင္ခံစာ (hard-hitting report) ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ United to End Genocide အဖြဲ႔သည္ ရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာ ခဲ့အျပီးမွ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းသည္။
အေမရိကန္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ ဥပေဒျပဳအမတ္ေဟာင္းတစ္ဦးကမူ သမၼတအိုဘားမားအား သူ၏ တတ္ႏိုင္သည့္ အခန္းက႑မွ နုိင္ငံမဲ့ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား အကာအကြယ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအစိုးရအား ေတာင္းဆိုသြားရန္ တုိက္တြန္းႏွိဳးေဆာ္လိုက္သည္။
“အႏၱရာယ္ရဲ႕ အရိပ္လကၡဏာေတြက ရွင္းရွင္းလင္းလင္းၾကီးရွိေနတယ္။ အဲဒီအႏၱရာယ္ လကၡဏာေတြက တစတစ တိုးတက္ေနေသးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကပ္ေဘး ဒုကၡၾကီးတစ္ခုကို ျမင္ေတြ႔ ရမယ့္အေနအထားပဲ။ အဲဒီ (ရခုိင္) မွာ အသက္ဆံုးရွံဳးသြားရတဲ့ အေရအတြက္ကလည္း ေျပာပေလာက္ေအာင္ရွိေနျပီးျပီ။ အဲဒီမွာ ရွိေနတဲ့လူေတြ ဘာမွမလုပ္ဘဲ ဒါေတြျဖစ္လာတာမွ မဟုတ္ဘဲ။ ဘာေၾကာင့္လဲ၊ အဲဒီ (ရိုဟင္ဂ်ာ) ေတြက (ဘာေၾကာင့္ ဒီလို အလုပ္ခံရတာလဲဆိုေတာ့) သူတို႔က လူမိ်ဳးျခားျဖစ္ေနတယ္၊ (တသီးတျခားျဖစ္ေနတဲ့) သူတို႔လူမ်ိဳးစု၊ သူတို႔ကိုးကြယ္တဲ့ ဘုရားရွင္ စတဲ့ အေၾကာငး္မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ေတြ ဓါးစာခံျဖစ္ေနရတယ္။” ဟု အင္ဒရူးက ေအပီသို႔ ေျပာျပသည္။
ထုိ႔ျပင္ အင္ဒရူးက “အဲဒီရခုိင္မွာ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္ဖို႔ အစီအမံ အစိတ္အပိုင္းေတြ ရွိေနတယ္။ ၾကီးမားတဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳၾကီးျဖစ္ဖို႔  အရိပ္အေယာင္ေတြ ရွိေနတယ္” ဟု ဆိုသည္။
၂၀၁၂ ႏွစ္လည္ပိုင္းမွစ၍ ရခုိင္ပဋိပကၡေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၈၀နီးပါး ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ အမ်ားစုမွာ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားျဖစ္သည္။ ရိုဟင္ဂ်ာေပါင္း တစ္သိန္းေလးေသာင္းခန္႔မွာ လူဦးေရ ျပြပ္သိပ္က်ပ္တည္း ေနသည့္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ခံခဲ့ရသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာမွာလည္း ပင္လယ္တြင္း ေလွစီး ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည္။ အင္ဒရူးကမူ ယခုႏွစ္အတြင္း ေလွစီးထြက္ ေျပးရသည့္ ပမာဏမွာ နွစ္ဆျမင့္တက္ လာေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ ထြက္သြားျခင္းမွာ အႏၱရာယ္ မ်ားလြန္းသလို အျခားေနရာမ်ား၌ ခိုလွံဳခြင့္ရနိုင္ေရးမွာလည္း အခြင့္အလမ္း အလြန္နည္းပါးေၾကာင္း ဆိုသည္။
ရိုဟင္ဂ်ာအမ်ားစုက ျမန္မာျပည္တြင္းေမြးဖြားျပီး မ်ိဳးဆက္ေပါင္း မ်ားစြာကပင္ ျမန္မာျပည္တြင္း ေနထုိင္ေနၾကေသာ္လည္း ျမန္မာ အစိုးရက တရားမ၀င္ ခိုး၀င္လာသူမ်ားဟုသာ မွတ္ယူေနေၾကာင္း ေအပီက ဆုိသည္။
ျပီးခဲ့သည့္လအတြင္းကလည္း ရခုိင္ရွိ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႔၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအား ျမန္မာအစိုးရက အင္အားသံုး ရပ္တန္႔ပစ္ခဲ့သည္။ ထိုအဖြဲ႕က လူေပါင္း ၇ သိန္းခန္႔အား က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မွဳေပးေနသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ ထိုလူေပါင္း ၇ သိန္းတြင္ ၂ သိန္းမွာ သြားလာေရးခက္ခဲသည့္ ရြာမ်ားတြင္ ေနထုိင္သည့္လူမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ႏိုဘယ္ဆုတံဆိပ္ရရွိထားသည့္ ထိုအဖြဲ႕အစည္းကို ျမန္မာ အစိုးရက ဗုဒၶဘာသာမ်ားထက္ မြတ္စလင္မ်ားကို မ်က္ႏွာသာေပးသည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့သည္။
အင္ဒရူးက သူ႔အေနျဖင့္ စစ္ေတြအနီးရွိ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေလးရက္တိတိ အခ်ိန္ေပးေလ့လာခဲ့ေၾကာင္း၊ စခန္းတြင္ေနထုိင္သူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ ဒုကၡသည္မ်ားက ေလွျဖင့္ထြက္ေျပးတိုင္း စခန္းလံုျခံဳေရးအေစာင့္မ်ားက မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနၾကေၾကာင္း၊ စစ္ေတြေဆးရံုသို႔ ေဆးကုသလိုသည့္ ဒုကၡသည္တိုင္း လံုျခံဳေရးမ်ားကို လာဘ္ထိုးဖို႔ လိုေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ အင္ဒရူးက မက်န္းမမာျဖစ္ေနသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေဆး၀ါး လံုေလာက္မွဳမရွိသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ အခ်ိဳ႕မွာ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပင္ ေသလူအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾကသည့္ အခ်က္မ်ားကို ေလးေလးနက္နက္ ေျပာျပခဲ့သည္။
နယ္စည္းမျခားဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕ကလည္း ၄င္းတို႕႔၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ပိတ္ပင္ခံရသည့္အတြက္ လူအမ်ား၏အသက္ ထိခိုက္မည္ကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။ နယ္စည္းမျခားဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕၏ ေခါင္းေဆာင္က ျပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ လာခဲ့ျပီး ျမန္မာအစိုးရထိပ္ပိုင္း ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ေဆးကုသေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
၀ါရွင္တန္အေျခဆိုက္ ျမန္မာသံရံုးကမူ (ထံုးစံအတိုင္း) အထက္ပါအေၾကာင္းမ်ားအတြက္ သံုးသပ္ခ်က္ေပးဖို႔ရာ တုံ႕ဆိုင္းေနခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရမူ ရခုိင္ျပည္တြင္း တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးက ဦးစားေပး အခ်က္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္၌ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ ကူညီခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံတကာ သံအဖြဲ႕မ်ားအား ဦးေဆာင္သူ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံတကာ လူ႕သားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားေရး အဖြဲ႕မ်ားအား ႏုိင္ငံတြင္း အကြပ္အထိန္းမဲ့ သြားလာလွဳပ္ရွား ခြင့္ေပးေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရအား တုိက္တြန္းလိုက္သလို ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား ႏုိင္ငံသားျပဳေပးေရး အတြက္လည္း ေဆြးေႏြးေဆာင္ရြက္ဖို႔ တိုက္တြန္းသည္။
အင္ဒရူးကမူ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ဘာသာေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးတင္းမာမွဳမ်ားအား ကိုင္တြင္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လုပ္ကိုင္ရာတြင္ (ရခုိင္ မ်ား၏) ဖိအားေပးမွဳ  အနည္းငယ္ရွိေနေၾကာင္း၊ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ဗုဒၶဘာသာ အမ်ိဳးသားေရး ဦးစားေပး မဲဆြယ္မွဳကလည္း တိုးတက္ျမင့္မားလာေနေၾကာင္း ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ အင္ဒရူုးက ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္ႏိုင္ေရး သေဘာ ဆႏၵရွိေနသျဖင့္ အေမရိကန္ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံျခားအစိုးရမ်ားက ၄င္းတို႔၏ အခန္းက႑ကို ဆုပ္ကိုင္ထား (ျပီး လိုသလို ေဆာင္ရြက္) ၾကဖို႔လိုေၾကာင္း ဆိုသည္။
အင္ဒရူးမွာ ၁၉၉၁ မွ ၁၉၉၅ အထိ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္တြင္ အမွဳထမ္းခဲ့သည္။ သူ၏ ျမန္မာခရီးစဥ္မွာ တရား၀င္ခရီးစဥ္ မဟုတ္သလို ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇြန္လမွစ၍ ေရတြက္ပါက သူ၏ ခရီးစဥ္မွာ ဒုတိယအၾကိမ္ျဖစ္သည္။
United to End Genocide မွာ ဆီးရီးယား၊ ဆူဒန္စသည့္ နိုုင္ငံမ်ားအေရးကိုလည္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။
M-Media

Thursday, March 20, 2014

၁၀ ႏွစ္ၾကာ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ ထိုင္းလူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေန

ဒီႏွစ္ဟာ ထိုင္းလူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေန ဆြမ္ခ်ိဳင္း နီးလပိုင္ခ်စ္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနတာ ၁၀ ႏွစ္ျပည့္သြားပါၿပီ။ ဆြမ္ခ်ိဳင္းဟာ နာမည္ႀကီး ထိုင္း မြတ္စလင္ လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတေယာက္ပါ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၂ ရက္ ညေနခင္းမွာ ဆြမ္ခ်ိဳင္း နီးလပိုင္ခ်စ္ တေယာက္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ျပင္ ဆင္ေျခဖံုးက ရမ္ခမ္ဟဲင္လမ္းမေပၚရွိ ရဲစခန္းတခုနားမွာ အဓမၼေခၚေဆာင္သြားခံခဲ့ရတာပါ။ သူ႔ကို လူ ၅ ေယာက္က ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တစီးထဲ ထုပ္ပိုးစည္းေႏွာင္ တင္ေဆာင္သြားတာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက သူ႔ကို ဘယ္သူမွ မျမင္ရေတာ့ပါဘူး။ သူ႔ကို ေသၿပီလို႔ ယူဆထားၾကတာပါ။

ဆြမ္ခ်ိဳင္း နီးလပိုင္ခ်စ္ အဓမၼ ေခၚေဆာင္ခံခဲ့ရသည့္ေနရာ


လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔မွ အဆင့္ျမင့္ သုေတသီ ဆူႏိုင္းဖာစြတ္ခ္က “ဆြမ္ခ်ိဳင္းကို ေခၚသြားတဲ့အုပ္စုဟာ ရဲအရာရွိေတြလို႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ သိလာရပါတယ္။ သူတို႔က ဘန္ေကာက္မွာ ရဲတစ္ေယာက္ေရွ႕မွာတင္ ေခၚသြားၾကတာပါ။”
စမ္းစစ္ေဆးမႈေတြကလည္း တာ၀န္ယူမႈ မရွိၾကဘူးလို႔ ဆူႏိုင္းက ေျပာပါတယ္။ “ဒီပထမဆံုး ျဖစ္သြားတဲ့ ျဖစ္ရပ္က ႏိုင္ငံရဲ႕တျခား နယ္စြန္နယ္ဖ်ားမွာ ျဖစ္သြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လံုၿခံဳေရးကင္မရာေတြ၊ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနတဲ့ ဘန္ေကာက္မွာ ျဖစ္သြားတာေနာ္။ ရမ္ခမ္ဟဲ့င္ ရဲစခန္းရဲ႕ အေရွ႕ေလးတင္ ျဖစ္သြားတာပါ။ ဒါေပမယ့္ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈမရွိတာေတြ၊ ရဲဘက္စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကိုလည္း အေလးအနက္ မထားတာေတြ ေတြ႔ေနရပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ တရားေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဌာနဘက္ အဲဒီအမႈ ေရာက္သြားပါတယ္။”

၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းမွာ ခြဲထြက္ေရးဆို္င္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူေပါင္း ၆ ေထာင္ေလာက္ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရပါတယ္။

ေရွ႕ေန ဆြမ္ခ်ိဳင္းဟာ သူ ျပန္ေပးဆြဲခံရခ်ိန္တုန္းက ရဲအရာရွိေတြရဲ႕ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္တာ ခံရပါတယ္လို႔ တိုင္ၾကားလာတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းစြန္းက လူအုပ္စု တစုဘက္က ေရွ႕ေန လိုက္ေပးေနတဲ့အခ်ိန္ပါ။ ဒီအမႈ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးကို ရဲတပ္ဖြဲ႔က တနည္းတဖံု ပါ၀င္ပတ္သက္ ေနတယ္လို႔ တရားေရး၀န္ႀကီဌာနထဲက မႈခင္းေဆးပညာဆိုင္ရာ ဗဟိုသိပၸံရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရးမႉးေဟာင္း ပြန္သစ္ပ္ ရိုဂ်ာနာ ဆူနန္က ေျပာပါတယ္။

“က်မတို႔ ဒီအမႈကို စံုစမ္းႏိုင္ေအာင္ လြတ္လပ္တဲ့ ဌာန မရွိဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဆြမ္ခ်ိဳင္း နီလပိုင္ခ်စ္ရဲ႕ အမႈမွာဆိုရင္လည္း ဒီကိစၥနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ပတ္သက္ေနသူ တေယာက္ေယာက္ရဲ႕ အေထာက္အထားေတြကို ဘယ္ရဲအရာရွိကမွ ရွာမေတြ႔သြားေစခ်င္ဘူးလို႔ က်မ ထင္တယ္။”

ဆြမ္ခ်ိဳင္းရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ အန္ခါလာ နီလာပိုင္ခ်စ္အတြက္ကေတာ့ ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ သူ႔ဘ၀ကို ကၽြမ္းထိုးေမွာက္ခံု ျဖစ္သြားေစတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“ဆြမ္ခ်ိဳင္း အခုလို ေပ်ာက္ဆံုးသြားတာဟာ က်မဘ၀ကို ႀကီးႀကီးမားမား ေျပာင္းလဲသြားေစတာပါပဲ။ ဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗဟုသုတ သိပ္မရွိတဲ့ သာမန္အိမ္ရွင္မ တaယာက္ အျဖစ္ကေန က်မ ကေလးေတြကို တိုးတက္ျမင့္မားရေအာင္ ႀကိဳးစားရုန္းကန္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်မကေလးေတြရဲ႕ အေဖျဖစ္သူအတြက္ တရားမွ်တမႈကို လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းတခုခုကို ရွာေတြ႔ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားရင္း ေနရတာဟာ ခက္ခဲပင္ပန္းၿပီး ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းပါတယ္။”

ထိုင္းအစိုးရဟာ ၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီလမွာေတာ့ လွ်ဳိ႕၀ွက္ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားျခင္းအေပၚ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္တဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီသေဘာတူညီခ်က္က ခုထိ တရား၀င္ မျဖစ္ေသးပါဘူး။

ဒီလို လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈဟာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ဆိုးဆိုးရြားရြား ခ်ိဳးေဖာက္မႈတင္ သာမက ႏိုင္ငံတကာဥပေဒေအာက္က ရာဇ၀တ္မႈတခုလည္း ျဖစ္တယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြက ေျပာပါတယ္။

အန္ခါလာက “က်မ လက္မခံႏိုင္တာက က်မတို႔ တရားမွ်တမႈအတြက္ တိုက္ေနရတာ ၁၀ ႏွစ္ ရွိေနပါၿပီ။ ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း ျပစ္ဒဏ္ခ်တာ မရွိဘူး။ ဒီလိုအျဖစ္မ်ိဳး ေနာက္ထပ္ မျဖစ္ေစဖို႔ ဘာအာမခံမွလည္း မရွိဘူး။ ျပစ္ဒဏ္ကင္းလြတ္ခြင့္ ဆိုတဲ့ အစဥ္အလာကို ရပ္လိုက္ဖို႔ေတာ့ လိုေနၿပီ” လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

ဆယ္စုႏွစ္ေတြ ေက်ာ္လာခ်ိန္မွာေတာ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းဟာ လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ ရာဇ၀တ္မႈကို ေျဖရွင္းရာမွာနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္သူေတြကို ဘာမွ မေျပာရဲ မဆိုရဲေအာင္ လုပ္ေဆာင္တဲ့ သာမန္ဗ်ဴဟာတရပ္ ျဖစ္ေနၿပီလို႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီစိုးရိမ္ပူပန္ရမႈေတြကို တရား၀င္ ထုတ္ေျပာရတာမွာ တိုးတက္မႈ နည္းပါတယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြ႔ဲမွ ဆူႏိုင္ဖာဆြခ္က ေျပာပါတယ္။

“ခင္ဗ်ားသာ အစိုးရရဲ႕ရန္သူ ျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ ၾကာၾကာ မလံုၿခံဳႏိုင္ပါဘူး။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လံုၿခံဳမႈကိုလည္း လံုး၀ အာမ မခံႏိုင္ပါဘူး။ တရားမွ်တမႈ ဆိုတာကိုလည္း လံုး၀ အာမ မခံႏိုင္ပါဘူး။ ဒါ ေျပာခ်င္တဲ့အခ်က္ပါပဲ။”

အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒပညာရွင္မ်ား ေကာ္မရွင္ရဲ႕ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဆမ္ ဇာရီဖီွကေတာ့ ဒီအမႈကို တကမၻာလံုးက ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ဆြမ္ခ်ိဳင္းရဲ႕အမႈဟာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ျပႆနာအတြက္ အမွတ္သေကၤတ တခု ျဖစ္လာပါၿပီ။ ဒီအမႈဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဒါမွမဟုတ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသထဲတင္ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးနဲ႔ကို ဆိုင္လာပါၿပီ။ ဒါဟာ ခုဆို ကမၻာမွာ အတင္းအက်ပ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ အမွတ္အသား ျပဳရေလာက္တဲ့ အမႈေတြထဲက တခုပါ။”

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္းလပ္ရွင္နာ၀ပ္ကေတာ့ ဆြမ္ခ်ိဳင္း အပါအ၀င္ ေတာင္ပိုင္းခရိုင္ေတြထဲက ထိခိုက္နစ္နာရသူေတြရဲ႕ မိသားစုေတြကို ေလ်ာ္ေၾကးေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုက္ဆံဟာ ဆံုးရႈံးမႈအတြက္ လံုး၀ အစားမထိုးႏိုင္ပါဘူးလို႔ အန္ခါလာက ေျပာပါတယ္။

“တရားစြဲတဲ့ကိစၥေတြက သူ႔အသက္ကို ျပန္ရွင္လာေအာင္ လုပ္မေပးႏိုင္ေပမယ့္လည္း ဆြမ္ခ်ိဳင္းအတြက္ တရားမွ်တမႈ ရွိေစတဲ့ တာ၀န္၀တၱရားေတြကို ေရွာင္လႊဲခြင့္ မျပဳေပးသင့္ပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္တုန္းက က်မ တရားမွ်တမႈရေအာင္ အရမ္းခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစားခဲ့ရပါတယ္။ ယင္းလပ္အစိုးရကေတာ့ က်မကို ေလ်ာ္ေၾကးေပးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုက္ဆံက နစ္နာသူေတြရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ျပန္ဆည္ေပးႏိုင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ဆြမ္ခ်ိဳင္းရဲ႕ သမီး ၂ ေယာက္လံုးက ဥပေဒဘာသာရပ္ကို သင္ယူေလ့လာခဲ့ၾကပါတယ္။ တေယာက္က တရားသူႀကီး ျဖစ္ေနၿပီး ေနာက္တေယာက္ ပရာတူဘ္ဂ်စ္ နီလာပိုင္ခ်စ္ကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ေရွ႕ေနတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႔ဖခင္ဟာ အမွန္တရားနဲ႔ တရားမွ်တမႈအေပၚ အစဥ္အၿမဲ သစၥာရွိတာေၾကာင့္ တေန႔ေတာ့ အမႈကို ေျဖရွင္းႏိုင္မွာပဲလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း ပရာတူဘ္ဂ်စ္က ေျပာပါတယ္။

“လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူတေယာက္အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ က်မတို႔ အေကာင္းဘက္က ျမင္တတ္ရမယ္ေလ။ က်မတို႔ အၿမဲတမ္း ယံုၾကည္တယ္။ အၿမဲတမ္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားတယ္။ က်မတို႔ လူေတြရဲ႕ စြမ္းအားေတြက တေန႔ၿပီးတေန႔ ပိုခိုင္မာ အားေကာင္းလာတယ္လို႔ က်မတို႔ ယံုၾကည္ထားတယ္။ ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တေန႔က်ရင္ေတာ့ တရားမွ်တမႈနဲ႔ အမွန္တရားကို က်မတို႔ ေတြ႔လာႏိုင္မွာပါ။”

အာရွေဒသ သတင္းေဆာင္းပါးအတြက္ သတင္းေထာက္ ရြန္ေကာ္ဘန္က ဘန္ေကာက္ကေန သတင္းေပးပို႔ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


DVB Burmese 

Tuesday, March 18, 2014

ထုိင္းေရာက္ျမန္မာအလုပ္သမားေတြအတြက္ သတင္း


ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းတပုဒ္ပါဘဲ။ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ဗီဇာ သက္တမ္း ၄ ႏွစ္ျပည့္ၿပီးသူေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္သက္တမ္းတုိးဖုိ႔ မေသမခ်ာမေရရာျဖစ္ေန တာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စိတ္ေအးရေတာ့မယ့္ အေၾကာင္း ဒီကေန႔ ႏုိင္ငံပုိင္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွာ သတင္းေဆာင္းပါးတပုဒ္ပါလာပါတယ္။ 



ထုိင္း ႏုိင္ငံ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒအရ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ၂ ႏွစ္ ၂ ႀကိမ္ ၄ ႏွစ္ ေနထိုင္ၿပီးရင္ေတာ့ မိခင္ႏုိင္ငံျပန္ၾကရမယ္ဆုိတဲ့ အတြက္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အခက္အခဲ
ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ 

ဗီဇာ သက္တမ္း ၄ ႏွစ္ေက်ာ္ေနတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာပါ သတင္းေတြမွာ ဗီဇာ သက္တမ္း ၄ ႏွစ္ေက်ာ္သူေတြကို ဗီဇာသက္တမ္း တုိးေပးပါေတာ့မယ္။ 

အခုထူးျခားတာက ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္အစား ႏုိင္ငံတကာ သြားလုိ႔ရတဲ့ သာမန္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ကို မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က စၿပီး ထုတ္ေပးေနၿပီလို႔ ဆုိပါတယ္။ 

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘန္ေကာက္မွာ ရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ံုးကုိ ေအာက္ပါစာရြက္စာတမ္းေတြနဲ႔ ပူးတြဲၿပီး 
ေလွ်ာက္ ထားရမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ 

၁။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ျဖည့္သြင္းရမည့္ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ထိန္းသိမ္းေရး ပံုစံ
၂။ မွတ္ပံုတင္မိတၱဴႏွင့္ သန္းေခါင္းစာရင္း မိတၱဴ
၃။ အလုပ္သမားမ်ား၏ ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ မိတၱဴ 
၄။ အလုပ္ေခၚစာ စာရင္းမ်ား ( List of Demand for Myanmar Worker)
၅။ အလုပ္သမားမ်ား၏ အမည္စာရင္း ( Name List of Worker) 
၆။ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမား သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ ( Employment Contracts) 
၇။ ကိုယ္စားလွယ္လႊဲစာ ( Power of Attorneys) 
၈။ ႏုိင္ငံျခားသား အလုပ္သမားေလွ်ာက္လႊာပံုစံ ( The Application Form for Importion foreign Workers Concerning with the Memorandum of Understanding -MoU- between Thailand and Myanmar) 
၉။ ထုိင္းအလုပ္ရွင္ အမည္ပါေသာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ လက္မွတ္ ( Work Permit မိတၱဴ
၁၀။ လက္ရွိ ႐ိုက္ကူးထားေသာ ဓာတ္ပံု
တုိ႔ျဖစ္ၾကပါတယ္။

သာမန္ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးမယ့္ ၄ ႏွစ္ျပည့္ လုပ္သားေတြဟာ တရား၀င္ ထုိင္းဘတ္ေငြ ၁၆၀၀ ေပး သြင္းရမွာျဖစ္ၿပီး အစဦးမွာ ဘတ္  ၅၀၀ ေပးသြင္းၿပီး သာမန္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ယူခ်ိန္တြင္ ထုိင္း ဘတ္ေငြ ၁၀၃၀ ႏွင့္ နယ္စပ္ရွိ One Stop Service Centre ၌ ျပည္ပအလုပ္အကုိင္ အလုပ္သမား သက္
ေသ ခံ ကတ္ျပား ထုတ္ယူခ်ိန္တြင္ ထုိင္း ဘတ္ ၇၀ ေပးသြင္းရမွာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာက ဆုိပါတယ္။ 






အိမ့္သံစဥ္ ~  irrawaddy

Monday, March 17, 2014

အေမရိကန္နဲ႔အိႏၵိယေလယာဥ္ေတြ ျမန္မာ့ေလပိုင္နက္ထဲ မေလးရွားေလယာဥ္ရွာေဖြ


This screengrab from flightradar24.com shows the last reported position of Malaysian Airlines flight MH370 မေလးရွားေလေၾကာင္းလိုင္း ပ်ံသန္းရာလမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ေရဒါက ေပ်ာက္သြားတဲ့ ေနာက္ဆံုးေနရာ။This screengrab from flightradar24.com shows the last reported position of Malaysian Airlines flight MH370 မေလးရွားေလေၾကာင္းလိုင္း ပ်ံသန္းရာလမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ေရဒါက ေပ်ာက္သြားတဲ့ ေနာက္ဆံုးေနရာ။

မေလးရွားႏုိင္ငံကေန တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို ပ်ံသန္းစဥ္ လမ္းခုလတ္မွာ ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ မေလးရွားခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္ ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ေလပိုင္နက္ထဲထိပါ ဝင္ေရာက္ရွာေဖြမႈေတြ ႏုိင္ငံတကာက စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ေပ်ာက္ဆံုးေနတာ သီတင္း ၁ ပတ္ ေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ မေလးရွားေလေၾကာင္းပိုင္ Boeing 777 ေလယာဥ္ကို အိႏၵိယ သမုဒၵရာထဲအထိ တိုးခ်ဲ႕ရွာေဖြဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အိႏၵိယနဲ႔ အေမရိကန္ ေလယာဥ္ေတြကေန ျမန္မာေလပိုင္နက္ထဲ ဝင္ေရာက္ရွာေဖြမႈေတြကို စေနေန႔က စတင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာေလေၾကာင္းပို႔ေဆာင္ေရးဦးစီးဌာနက ေျပာဆိုပါ တယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ မနႏၵာခ်မ္းကတင္ျပေပးထားပါတယ္။

ခရီးသည္နဲ႔ ေလယာဥ္အမႈထမ္း စုစုေပါင္း ၂၃၉ ဦး လိုက္ပါလာၿပီး မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ ကေန တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ကို ပ်ံသန္းတဲ့ Boeing 777 ေလယာဥ္ဟာ ကြာလာလမ္ပူ ေလဆိပ္ကေန ထြက္ခြာၿပီး ၁ နာရီအၾကာမွာ - မတ္လ ၈ ရက္ စေနေန႔က ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အခုဆိုရင္ သီတင္း ၁ ပတ္ေက်ာ္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ ဒီေလယာဥ္ကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၅ ႏုိင္ငံက ၀ိုင္း၀န္းရွာေဖြေပးေနတာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကလည္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ တဲ့အေနနဲ႔ ျမန္မာေလပိုင္နက္၊ ေရပိုင္နက္ေတြထဲမွာ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြခြင့္ ျပဳခဲ့ပါတယ္။ စေနေန႔ကေတာ့ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာေလပိုင္နက္ထဲကို အိႏၵိယေလယာဥ္က စတင္ ရွာေဖြမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ဒီကေန႔မွာေတာ့ အေမရိကန္ေလယာဥ္က ဝင္ေရာက္ရွာေဖြမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔  ျမန္မာေလေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင္ႏုိင္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။

“အိႏၵိယ Air force က မေန႔တုန္းက ျမန္မာေလပိုင္နက္ထဲမွာေပါ့ေနာ္၊ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွာ မနက္ ၉ နာရီ၊ ၂၅ ေလာက္ကေန ညေန ၄ နာရီေလာက္အထိ ရွာတယ္။ ဒီေန႔လည္း အေမရိကန္၊ ကြာလာလမ္ပူဆူပိုင္း ကေနတက္ၿပီးေတာ့ P-8 ေပါ့ေနာ္- အဲဒီေလယာဥ္ပ်ံကလည္း ျမန္မာ့ ေလပိုင္နက္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တဝိုက္မွာေပါ့ေနာ္၊ ဝင္ေရာက္ရွာေဖြတာရွိပါတယ္။ မေန႔ကမွစတာဗ်၊ က်ေနာ္တို႔က ၇ ရက္ဆိုေတာ့ ၁၈ ရက္ေန႔အထိ ခြင့္ျပဳထားတယ္။ သူတို႔ေတာင္းခံလာရင္လည္း က်ေနာ္တို႔က ဆက္ေပးမွာပါဗ်။”

ရွာေဖြေနတဲ့ နယ္ေျမဧရိယာနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း -

“ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ ေရျပင္ထဲမွာပဲ ေလးေနရာေပးထားတယ္။ ကိုကိုးကၽြန္းပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔၊ အိႏၵိယဆိုလည္း နီကိုဘာကၽြန္းေပါ့၊ က်ေနာ္တို႔ဆိုလည္း ကိုကိုးကၽြန္းေပါ့။ အဲဒီပတ္ဝန္းက်င္တဝုိက္ပဲ သူတို႔ရွာပါတယ္။ မုတၱမပင္လယ္ေကြ႔နဲ႔ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ဆိုတာ ဆက္စပ္ေနတာကိုး၊ မုတၱမေကြ႔ ဆိုတာက ကိုကိုးကၽြန္းဒိဘက္ေအာက္ပိုင္း ေမာ္လၿမိဳင္ဘက္ကိုေပါ့ေနာ္၊ သူတို႔ကို Coordinate ေပးထားတာေတာ့ အဲဒီဘက္အထိေပးထားတယ္။ သူတုိ႔ရွာတာေတာ့ အဲဒိအထိ မေရာက္ေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ခြင့္ျပဳထားတဲ့ ဧရိယာေလးပြိဳင့္ရွိတယ္။ အဲဒီအတြင္းမွာ ခြင့္ျပထားတယ္။ တကယ္တန္းရွာေတာ့လည္း မေန႔က ဘာမွ ထူးထူးျခားျခားမေတြ႔ပါဘူး။”

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီက အခုကိစၥမွာ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ေနတာျဖစ္ၿပီး၊ ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနထိေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သံသယရွိစရာ မေတြ႔ရ ေသးဘဲ တကယ္လို႔ ျမန္မာပိုင္နက္တြင္းမွာ တခုခုျဖစ္ခဲ့မယ္ဆုိရင္လည္း ေကာ္မတီအေနနဲ႔ လိုအပ္တဲ့ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈ ေတြကို ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ဦးတင္ႏုိင္ထြန္း က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ မေလးရွားႏုိင္ငံကေန ေလယာဥ္ျဖတ္သန္းသြားႏုိင္ေျခရွိတဲ့ လမ္းေၾကာင္းတေလွ်ာက္က ႏုိင္ငံေတြကို ေလယာဥ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သဲလြန္စေတြ ရႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ၿဂိဳဟ္တုကေန ႐ိုက္ကူးထားတဲ့ဓာတ္ပံုေတြ၊ ေရဒါကေန ဖမ္းမိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ေပးဖို႔ ေတာင္းခံထားတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုေတာ့ အဲ့ဒီလို ေတာင္းခံလာတာမရွိေသးဘူးလို႔ ဦးတင္ႏုိင္ထြန္း က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“တကယ္လို႔ အကူအညီေတာင္းတယ္ဆိုရင္ေလ ႏိုင္ငံျခားေရး to ႏိုင္ငံျခားေရးပဲ၊ MOFA to MOFA ပဲ ဆက္သြယ္မွာပါဗ်၊ အခုအခ်ိန္အထိေတာ့ MOFA (Ministry of Foreign Affairs) ကလည္း က်ေနာ္တို႔ကို ဘာအေၾကာင္းမွ မေျပာေသးဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔က အရပ္ဘက္ဝန္ထမ္းဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာရွိတဲ့ ေရဒါေတြရဲ႕ capability က Secondary ေရဒါပဲရွိတယ္။ သူက transponder ကို off လုပ္လုိက္တယ္လို႔ ေျပာတာကိုး၊ မေလးရွား MH370 ကေလ၊ Transponder မရေတာ့ဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ေရဒါကေတာ့ ဖမ္းႏိုင္တဲ့ capability မရွိဘူး။ သို႔ေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႔ဆီမွာေတာ့  Military air force တို႔၊ ဘာတို႔မွာေတာ့  Primary radar ေတြေလ၊ အဲဒီေရဒါေတြကေတာ့ မိတယ္၊ မမိဘူးဆိုတာ သူတို႔ အကူအညီေတာင္းခံလာတယ္၊ မလာဘူးဆိုတာလည္း က်ေနာ္ေတာ့ မသိဘူးခင္ဗ်။”

ျမန္မာေလေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင္ႏုိင္ထြန္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလို ျမန္မာေလပိုင္နက္ထဲ ႏုိင္ငံတကာက ရွာေဖြေရးအစီအစဥ္ေတြ စတင္လုပ္ေဆာင္ေနသလို၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကလာတဲ့ သတင္းကို ကိုးကားၿပီး ႏုိင္ငံတကာသတင္းေတြမွာလည္း ျမန္မာေရတပ္ သေဘၤာ ၃ စင္းဟာ နုိင္ငံတကာ ရွာေဖြ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြနဲ႔အတူ ပူးေပါင္းၿပီး ရွာေဖြမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ေရးသားထားပါတယ္ရွင္။

VOA 

Thursday, March 13, 2014

Myanmar Human Rights Rapporteur Post Slated for Yanghee Lee, As UN Invites "Peacekeepers"

BY MATTHEW RUSSELL LEE

UNITED NATIONS, March 4 -- While the UN is now inviting Myanmar to contribute "peacekeepers" to its missions, as Inner City Press reported five days ago, a change of the guard for U.N. special rapporteur on human rights in Myanmar is about to take place.
   Nominated to replace Tomas Ojea Quintana, by Baudelaire Ndong Ella as President of the Human Rights Council, is Ms. Yanghee Lee of South Korea. If there is no objection by the close of business (in Geneva) on March 7, she's got the post.
  But what about the issues? Even as Myanmar denies the rights of the Rohingya, Karen and Kachin and other people, the UN is inviting it to contribute troops to UN Peacekeeping under Herve Ladsous, it was confirmed to Inner City Press on February 27.
   Earlier this month, Inner City Press asked the UN about the exclusion of "Rohingya" from upcoming UN-assisted census. On February 26, Inner City Press asked:
Inner City Press: I've been meaning to ask about Myanmar, there is a report that Vijay Nambiar, when he was there, met with a defence services commander-in-chief and, the quote goes, said that Myanmar could contribute to United Nations peacekeeping operations, if interested. He essentially either solicited or left the door open for Myanmar to contribute UN peacekeepers. Since many people remain concerned, including Mr. [Tomas] Ojea Quintana, about a lack of rule of law and some abuses by the army and there is still [a United States] arms embargo on the country, is it possible to know whether Mr. Nambiar said that or maybe some variation on that and what the UN’s position is on Myanmar contributing troops?
Spokesperson Martin Nesirky: Well, troop contributing is a conversation that would be had with the Department of Peacekeeping Operations. So, I would need to check with them, and also with Mr. Nambiar on precisely what was said with that, in that meeting unless, bear in mind, that Mr. Nambiar on his trip had any number of troops with different officials.
 Twenty four hours later, Nesirky and DPKO had provided no answer. So, even limited two a mere two questions -- no Sri Lanka -- by Nesirky, Inner City Press on February 27 asked again about Myanmar. 
   Along with asking again if Nambiar invited Myanmar "peacekeepers," Inner City Press asked about president
"Thein Sein expressed his support on Thursday for four controversial laws on religion due to be considered by the country's parliament, including one that restricts interfaith marriages for Buddhists, a parliamentary official said. In a letter to lawmakers, Thein Sein urged the lower house to pass the bills aimed at protecting Buddhism, the predominant religion among Myanmar's estimated 60 million population, a lower house spokesman said. The interfaith marriage bill, if enacted, would mean a non-Buddhist man who wants to marry a Buddhist must convert to her faith, or face a 10-year jail sentence. The text would not apply restrictions to marriages between Buddhist men and non-Buddhist women. The draft laws could be presented to parliament for a vote as early as next month, sources said."
   Ban Ki-moon's spokesperson Nesirky said he wouldn't comment even this law while it is pending. Next month? After peacekeepers?
  Later on February 27, Nesirky's office sent this to Inner City Press: 
Subject: On your question on Myanmar.
From: UN Spokesperson - Do Not Reply [at] un.org
Date: Thu, Feb 27, 2014 at 2:59 PM
To: Matthew.Lee [at] innercitypress.com
"During his recent meeting with the Commander-in-Chief of Myanmar’s Defence Services, Senior General Min Aung Hlaing, the question of Myanmar’s cooperation with the UN on peacekeeping was discussed. The Special Adviser explained that, like any Member State, Myanmar was invited to discuss its interest in specific terms with the Department of Peacekeeping Operations which would consider such a request in accordance with its regular parameters."
   Under Ban and Ladsous, UN Peacekeeping has been advised by controversial Sri Lanka military figure Shavendra Silva; Ladsous has accepted a child soldier recruiter and user into "his" mission in Mali. Myanmar may be next.
   Is the UN still in denial about the exclusionary census it is supporting in Myanmar? Back on January 24, Inner City Press asked UN spokesperson Farhan Haq:
Inner City Press: another Myanmar question. There is a census coming up. It seems that the United Nations system is involved in funding and maybe even participating in it. Both Kachin and Rohingya groups have expressed a lot of concerns. One, there is no box in the census thus far to check Rohingya, meaning… implying that they are not citizens. Also, Kachin, they have other complaints. I wanted to know: is UN aware of these? What steps are they taking, and will they fund a census that many groups think makes things worse rather than better?
Acting Deputy Spokesperson Haq: Well, we will look into what we are doing on that question. We need some details about that.
  It was 19 days later, on February 12, that the UN Spokesperson's Office finally sent this response:
Subject: In response to your question on the Myanmar census.
From: UN Spokesperson - Do Not Reply [at] un.org
Date: Wed, Feb 12, 2014 at 5:02 PM
To: Matthew.Lee [at] innercitypress.com
The UN Population Fund (UNFPA) is the focal UN agency for providing technical and programmatic assistance to the Government for the census. It says that everyone in Myanmar will be counted in the census. UNFPA is supporting the Government to ensure that the census is fully inclusive and conducted according to international standards. Respondents will be asked to identify their ethnicity, with the option of selecting one of the categories used in the 1983 census or selecting "other" and writing in the name of another group. All of the responses will be coded and tabulated.
  Compare this belated Pollyanna answer by the UN and UNFPA to what the Myanmar government Minister for Immigration and Population U Khin Yi openly says:
"They say that their race is Rohingya. When a person says that his race is “B”, because he doesn’t want to mention his race as “A”, that means that race “A” no longer exists, but the race “B” is a new race. Since race “B” is a new race, there will be questions, such as “how did the race enter (the country)?” or “are they encroaching here?” When things become radical, I worry that it could harm peace and stability...We will record what the person says. If he says “A” then we will fill the form as “A”. The result will be, like I said before, that even if that term “A” is Rohingya, we will not recognize Rohingya as one of the 135 ethnic groups in Myanmar."
So this is "fully inclusive and conducted according to international standards"? The UN is at best in denial. Watch this site.
Footnote: It appears that on-again, off-again UN official Charles Petrie is about to set sail from Myanmar. He was quoted earlier this year: "In terms of MPSI we want to make sure whatever we do adds value, and there’s a clear sense that if there isn’t we won’t continue." Watch this site.

THE BIN LADIN OF BUDDHISM AND THE AXIS OF HATE

   Galagoda Atte Gnanasara, left, and Ashin Wirathu are spearheading a new vision for a religion once based on       principles of non-violence.


By Jake Scobey-Thal
March 11, 2014

The photo of two monks looks innocent enough. One of the men presents the other with a birthday present. It’s difficult to make out, but it looks to be some sort of gold figurine on a red velvet base. In fact, the photo would be totally uninteresting if it weren’t for the fact that these men are two of the world’s most important leaders of a dangerously radical brand of Buddhism.

The man on the right is Myanmar’s Ashin Wirathu. Known as the ‘‘bin Laden of Buddhism'', Wirathu leads the country’s 969 movement, which sees the country’s Muslim minority as an existential threat to its majority Buddhist population. The man on the left is Sri Lanka’s Galagoda Atte Gnanasara, the face of hardline Buddhism in the island nation.

Together, these two robed radicals anchor a powerful, violent and new political force in Asia.

Over the course of the past three years, Myanmar’s former military government has embarked on a series of significant democratic reforms, but the departure from military dictatorship has also coincided with a flowering of a radical Buddhist nationalism that has crystallised in communal violence against the country’s Muslim minority. Wirathu has emerged as the public face of that movement, and the monk’s anti-Muslim rhetoric has helped incite attacks on Myanmar’s Muslim civilians -- particularly its ethnic Rohingya -- over the past 18 months. Last year, Time magazine featured Wirathu on its cover under the headline ‘‘The Face of Buddhist Terror''.

But Wirathu is not alone in setting out a dangerous new vision for a religion grounded in the principle of non-violence. Gnanasara, who serves as a spiritual leader of sorts, is using his position to stoke the same type of religious bigotry in his home country of Sri Lanka.

Gnanasara is the co-founder of Sri Lanka’s Bodu Bala Sena, or Buddhist Power Force. The group, which was formed in 2012, agitates against what it sees as the threat Islam poses to Sri Lanka’s Sinhalese-Buddhist identity. As in Myanmar, Muslims in Sri Lanka are a small, largely peaceful minority. But that hasn’t stopped Gnanasara’s group from stoking fears of extremism.

According to a January report by the Associated Press, Buddhists in Sri Lanka have ‘‘attacked dozens of mosques and called for boycotts of Muslim-owned businesses and bans on headscarves and halal foods. At boisterous rallies, monks claim Muslims are out to recruit children, marry Buddhist women and divide the country.’’

In August 2013, a group of Buddhist monks attacked a mosque in the capital of Colombo. The mob struck the mosque while congregants were engaged in prayer, breaking windows and damaging the building. Both Muslims and Sinhalese Buddhists were injured in the clashes that followed the incident.

The vilification of Muslims is not simply base intolerance; it also serves a convenient purpose for Sri Lanka’s largely Sinhalese powerbrokers. Five years after the end of the civil war with the Tamil Tigers, President Mahinda Rajapaksa’s political machine needs a new scapegoat for the everyday frustrations of their constituents, many of whom have grown unhappy with the government’s heavy-handed security policies and its failure to deliver robust growth. The government seems to be ‘‘tacitly encouraging, and in some cases directly supporting, the anti-Muslim campaigns led by militant and often violent Buddhist organisations,’’ according to a November 2013 Crisis Group report.

If Gnanasara is indeed in Myanmar -- the photos have emerged only on minor Sri Lankan news outlets -- his visit comes at a sadly appropriate time. The Myanmar government is considering a law governing inter-faith marriage law that would ‘‘protect’’ Buddhist women by requiring their non-Buddhist suitors to convert and gain permission from the women’s parents if they wish to wed. Wirathu has campaigned aggressively in support of the law.

Despite pushback from local activists, public officials in both Sri Lanka and Myanmar have been loath to challenge Wirathu and Gnanasara. It seems these two men, and the radical brand of Buddhism they represent, are here to stay.

Saturday, March 8, 2014

Malaysia Airlines plane missing at sea off Vietnam, presumed crashed

    OF 14. A relative (woman in white) of a passenger onboard Malaysia Airlines flight MH370 cries as she talks on her mobile phone at the Beijing Capital International Airport March 8, 2014.
CREDIT: REUTERS/KIM KYUNG-HOON

(Reuters) - A Malaysia Airlines flight carrying 227 passengers and 12 crew went missing off the Vietnamese coast on Saturday as it flew from Kuala Lumpur to Beijing and was presumed to have crashed.
There were no reports of bad weather and no sign why theBoeing 777-200ER, powered by Rolls-Royce Trent engines, would have vanished from radar screens about an hour after take-off.
By nightfall in the region, there were no signs of the plane or any wreckage, some 17 hours after it went missing.
A large number of planes and ships from several countries were scouring the area where the plane last made contact, about halfway between Malaysia and the southern tip of Vietnam.